diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sd/messages.po | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/nl/sd/messages.po b/source/nl/sd/messages.po index c4845443def..1dcae8e6752 100644 --- a/source/nl/sd/messages.po +++ b/source/nl/sd/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-09 16:34+0000\n" -"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-28 20:35+0000\n" +"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n" "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgstr " Dia's" #: sd/inc/strings.hrc:158 msgctxt "STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT" msgid "Load Master Slide" -msgstr "Hoofdpagina laden" +msgstr "Diamodel laden" #. A6KgG #: sd/inc/strings.hrc:159 @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Kan bestand $(URL1) niet kopiëren naar $(URL2)" #: sd/inc/strings.hrc:235 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE" msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog." -msgstr "Naam de Hoofddia. Klik met de rechts voor de lijst en dubbelklik voor het dialoogvenster." +msgstr "Naam van het Diamodel. Klik met de rechts voor de lijst en dubbelklik voor het dialoogvenster." #. HcDvJ #: sd/inc/strings.hrc:236 @@ -1950,25 +1950,25 @@ msgstr "Dia" #: sd/inc/strings.hrc:289 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_NAME" msgid "Master Slide" -msgstr "Hoofddia" +msgstr "Diamodel" #. 8WvYc #: sd/inc/strings.hrc:290 msgctxt "STR_MASTERSLIDE_LABEL" msgid "Master Slide:" -msgstr "Hoofddia:" +msgstr "Diamodel:" #. C3zZM #: sd/inc/strings.hrc:291 msgctxt "STR_MASTERPAGE_NAME" msgid "Master Page" -msgstr "Hoofdpagina" +msgstr "Diamodel" #. nTgKn #: sd/inc/strings.hrc:292 msgctxt "STR_MASTERPAGE_LABEL" msgid "Master Page:" -msgstr "Hoofdpagina:" +msgstr "Diamodel:" #. PacSi #: sd/inc/strings.hrc:293 @@ -2672,7 +2672,7 @@ msgstr "(alleen-lezen)" #: sd/inc/strings.hrc:418 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE" msgid "none" -msgstr "geen" +msgstr "Geen" #. 9izAz #: sd/inc/strings.hrc:419 @@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "Lijn" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:183 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA" msgid "Area" -msgstr "Gebied" +msgstr "Vlak" #. tFpbE #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:230 @@ -3754,7 +3754,7 @@ msgstr "Afbeeldin_g" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:12131 msgctxt "drawnotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "Afbeeldin_g" +msgstr "Afbeeldin~g" #. 6SADm #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:13875 @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "3~D" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18007 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton" msgid "_Master" -msgstr "_Hoofdpagina" +msgstr "_Diamodel" #. oiXVg #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18092 @@ -3964,7 +3964,7 @@ msgstr "Afbeelding" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12748 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "Afbeeldin_g" +msgstr "Afbeeldin~g" #. CezAN #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14576 @@ -4018,13 +4018,13 @@ msgstr "Fo~rmulier" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18934 msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton" msgid "_Master" -msgstr "_Hoofdpagina" +msgstr "_Diamodel" #. S3huE #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18986 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FormLabel" msgid "~Master" -msgstr "~Hoofdpagina" +msgstr "~Diamodel" #. T3Z8R #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19975 @@ -4525,7 +4525,7 @@ msgstr "Kleur di_mmen:" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:287 msgctxt "customanimationeffecttab|text_delay_label" msgid "delay between characters" -msgstr "vertraging tussen tekens" +msgstr "Vertraging tussen tekens" #. mimJe #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationeffecttab.ui:326 @@ -4715,7 +4715,7 @@ msgstr "Effect verwijderen" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:121 msgctxt "customanimationspanel|move_up|tooltip_text" msgid "Move Up" -msgstr "Omhoog" +msgstr "Ga omhoog" #. jEksa #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:136 @@ -5881,7 +5881,7 @@ msgstr "Afbeeldin_g" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:11876 msgctxt "impressnotebookbar|ImageLabel" msgid "Ima~ge" -msgstr "Afbeeldin_g" +msgstr "Afbeeldin~g" #. nTy3C #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:13634 @@ -6888,7 +6888,7 @@ msgstr "Door" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1905 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour" msgid "Contour" -msgstr "Contour" +msgstr "Omtrek" #. d7AtT #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1914 @@ -8064,7 +8064,7 @@ msgstr "_Voorstelling beëindigen" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:8 msgctxt "slidedesigndialog|SlideDesignDialog" msgid "Available Master Slides" -msgstr "Beschikbare hoofdpagina's" +msgstr "Beschikbare diamodellen" #. rivGM #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidedesigndialog.ui:29 @@ -8292,7 +8292,7 @@ msgstr "_Laatste kolom" #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:98 msgctxt "tabledesignpanel|UseBandingColumnStyle" msgid "Ba_nded columns" -msgstr "Alter_nerende kolommen" +msgstr "Verbonden _kolommen" #. axyQA #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanelhorizontal.ui:39 |