diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sd/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/nl/sd/messages.po b/source/nl/sd/messages.po index a3197b2b8ad..493c5f94f06 100644 --- a/source/nl/sd/messages.po +++ b/source/nl/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-12 05:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-22 23:02+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/sdmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Achterzijde / linker pagina's" #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:83 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE" msgid "All ~Slides" -msgstr "~Alle dia's" +msgstr "~Alle pagina's" #. X6qd7 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:84 @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "Klik om de dia te verplaatsen" #: sd/inc/strings.hrc:283 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT" msgid "Click to edit the notes format" -msgstr "Klik om het formaat van de notities te bewerken" +msgstr "Klik om de opmaak van de notities te bewerken" #. Qxj2R #: sd/inc/strings.hrc:284 @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "(Geen geluid)" #: sd/inc/strings.hrc:403 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND" msgid "(Stop previous sound)" -msgstr "(Afspelen vorig geluid stoppen)" +msgstr "(Vorig geluid stoppen)" #. vasqr #: sd/inc/strings.hrc:404 @@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Aanpassen" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:713 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH" msgid "Alignment" -msgstr "Uitlijning" +msgstr "Uitlijnen" #. 9DBTB #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:761 @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "Tabstops" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:857 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_BKG" msgid "Highlighting" -msgstr "Gemarkeerd" +msgstr "Markeren" #. w9EdD #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:8 @@ -3713,7 +3713,7 @@ msgstr "Dia's/Objecten invoegen" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:94 msgctxt "insertslidesdialog|backgrounds" msgid "Delete unused backg_rounds" -msgstr "Verwijder ongebruikte achterg_ronden" +msgstr "Ongebruikte achterg_ronden verwijderen" #. gZErD #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:102 @@ -4994,7 +4994,7 @@ msgstr "Opties" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:449 msgctxt "customanimationspanel|start_effect" msgid "_Start:" -msgstr "_Starten:" +msgstr "_Beginnen:" #. DhPiJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:463 @@ -8643,7 +8643,7 @@ msgstr "Geeft aan dat u bladzijden niet verder wilt schalen bij het afdrukken." #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:80 msgctxt "prntopts|fittopgrb" msgid "_Fit to page" -msgstr "_Op dia passen" +msgstr "_Op pagina passen" #. BY9Lo #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:90 @@ -9255,7 +9255,7 @@ msgstr "Geen geluid" #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:152 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list" msgid "Stop previous sound" -msgstr "Stop vorige geluid" +msgstr "Vorige geluid stoppen" #. HriFB #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:153 @@ -9273,7 +9273,7 @@ msgstr "Geeft een lijst met de af te spelen geluiden bij een diawissel." #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:168 msgctxt "slidetransitionspanel|loop_sound" msgid "Loop until next sound" -msgstr "Herhalen tot volgend geluid" +msgstr "Tot volgend geluid herhalen" #. HYGMp #: sd/uiconfig/simpress/ui/slidetransitionspanel.ui:176 @@ -9465,7 +9465,7 @@ msgstr "Totalenrij..." #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:210 msgctxt "tabledesignpanel|menuoddrows" msgid "Banded rows..." -msgstr "Gestreepte rijen..." +msgstr "Verbonden rijen..." #. JzTgZ #: sd/uiconfig/simpress/ui/tabledesignpanel.ui:224 |