diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sd/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/nl/sd/messages.po b/source/nl/sd/messages.po index ab5a200b6a4..b3fd292acb5 100644 --- a/source/nl/sd/messages.po +++ b/source/nl/sd/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 07:20+0000\n" -"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-13 16:09+0000\n" +"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1512199251.000000\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1513181386.000000\n" #: DocumentRenderer.hrc:29 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Nieuwe aangepaste presentatie" #: strings.hrc:191 msgctxt "STR_COPY_CUSTOMSHOW" msgid "Copy " -msgstr "Kopie" +msgstr "Kopie " #: strings.hrc:192 msgctxt "STR_IMPRESS_DOCUMENT" @@ -1111,8 +1111,8 @@ msgid "" "A design already exists with this name.\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" -"Er bestaat reeds een ontwerp met deze naam\n" -"Overschrijven?" +"Er bestaat reeds een ontwerp met deze naam.\n" +"Wenst u deze te overschrijven?" #: strings.hrc:200 msgctxt "STR_HTMLATTR_TEXT" @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Presentatie downloaden" #: strings.hrc:212 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOFRAMES" msgid "Unfortunately your browser does not support floating frames." -msgstr "Uw browser ondersteunt helaas geen zwevende kaders" +msgstr "Uw browser ondersteunt helaas geen zwevende kaders." #: strings.hrc:213 msgctxt "STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE" @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Lettertype:" #: strings.hrc:408 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY" msgid "Font color:" -msgstr "Tekstkleur: " +msgstr "Tekstkleur:" #: strings.hrc:409 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY" @@ -4472,7 +4472,7 @@ msgstr "Instellingen van diavoorstelling" #: presentationdialog.ui:49 msgctxt "presentationdialog|from" msgid "_From:" -msgstr "Vana_f dia" +msgstr "Vana_f:" #: presentationdialog.ui:76 msgctxt "presentationdialog|from_cb-atkobject" @@ -4497,7 +4497,7 @@ msgstr "Omvang" #: presentationdialog.ui:205 msgctxt "presentationdialog|presdisplay_label" msgid "P_resentation display:" -msgstr "P_resentatie-weergave" +msgstr "P_resentatie-weergave:" #: presentationdialog.ui:226 msgctxt "presentationdialog|externalmonitor_str" @@ -5182,7 +5182,7 @@ msgstr "Breed" #: sidebarslidebackground.ui:267 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin" msgid "Margin: " -msgstr "Marge:" +msgstr "Marge: " #: sidebarslidebackground.ui:277 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel" @@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "Kleuren" #: crossfadedialog.ui:15 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog" msgid "Cross-fading" -msgstr "Vormovergang..." +msgstr "Vormovergang" #: crossfadedialog.ui:102 msgctxt "crossfadedialog|orientation" |