aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nl/sd/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nl/sd/messages.po')
-rw-r--r--source/nl/sd/messages.po70
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/source/nl/sd/messages.po b/source/nl/sd/messages.po
index 409faf459a6..0e32a95404a 100644
--- a/source/nl/sd/messages.po
+++ b/source/nl/sd/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-12-04 14:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-12-16 22:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-17 23:05+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/nl/>\n"
"Language: nl\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562579951.000000\n"
#. WDjkB
@@ -6549,19 +6549,19 @@ msgstr "_Klein voorbeeld weergeven"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanel.ui:41
msgctxt "masterpagecurrentpanel|extended_tip|masterpagecurrent_icons"
msgid "Currently selected master slide."
-msgstr ""
+msgstr "Momenteel geselecteerde diamodel."
#. HCCBQ
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelall.ui:41
msgctxt "masterpageallpanel|extended_tip|masterpageall_icons"
msgid "Select master slide from available."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer een diamodel uit de beschikbare opties."
#. FCrx2
#: sd/uiconfig/simpress/ui/masterpagepanelrecent.ui:41
msgctxt "masterpagerecentpanel|extended_tip|masterpagerecent_icons"
msgid "Select recenty used master slide."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer het laatst gebruikte diamodel."
#. qF7zf
#: sd/uiconfig/simpress/ui/navigatorpanel.ui:12
@@ -8533,175 +8533,175 @@ msgid "_Loop and repeat after:"
msgstr "_Opnieuw en herhaal na:"
#. ewuNo
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:543
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:542
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|auto"
msgid "Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show."
msgstr "Als u deze optie selecteert, wordt de presentatie opnieuw gestart na de door u opgegeven interval. Tussen de laatste en de eerste dia wordt een pauzedia weergegeven. Druk op Esc om de presentatie te stoppen."
#. Pf7Lq
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:554
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:553
msgctxt "presentationdialog|showlogo"
msgid "Show _logo during pause"
msgstr "_Logo tijdens pauze vertonen"
#. jCenX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:563
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:562
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|showlogo"
msgid "Displays the application logo on the pause slide."
msgstr "Geeft het applicatielogo weer op de pauzedia."
#. vJ9Ns
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:577
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:576
msgctxt "presentationdialog|pauseduration|tooltip_text"
msgid "Duration of pause"
msgstr "Duur van de pauze"
#. K3LHh
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:587
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:586
msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
msgid "Pause Duration"
msgstr "Pauzeduur"
#. Bjmck
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:588
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:587
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pauseduration"
msgid "Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide."
msgstr "Geef in dit vak op hoe lang gepauzeerd moet worden voordat de presentatie wordt herhaald. Als u nul invoert, wordt de presentatie onmiddellijk opnieuw gestart en wordt geen pauzedia weergegeven."
#. 7PBdA
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:603
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:602
msgctxt "presentationdialog|label2"
msgid "Presentation Mode"
msgstr "Presentatiemodus"
#. VwyTM
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:635
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:634
msgctxt "presentationdialog|manualslides"
msgid "Disable auto_matic change of slides"
msgstr "Auto_matisch wisselen van dia's uitschakelen"
#. 2PEAj
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:643
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:642
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|manualslides"
msgid "Slides never change automatically when this box is selected."
msgstr "Als u dit selectievakje inschakelt, worden dia’s nooit automatisch gewisseld."
#. e4tCG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:654
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:653
msgctxt "presentationdialog|pointervisible"
msgid "Mouse pointer _visible"
msgstr "Muisaanwijzer _zichtbaar"
#. pDBLN
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:662
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:661
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pointervisible"
msgid "Shows the mouse pointer during a slide show."
msgstr "Als u dit selectievakje inschakelt, is de muisaanwijzer zichtbaar tijdens een presentatie."
#. seTuX
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:673
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:672
msgctxt "presentationdialog|pointeraspen"
msgid "Mouse pointer as _pen"
msgstr "_Muisaanwijzer als pen"
#. QLvoH
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:681
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:680
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|pointeraspen"
msgid "Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation."
msgstr "Als u dit selectievakje inschakelt, verandert de muisaanwijzer in een pen waarmee u tijdens de presentatie op dia’s kunt tekenen."
#. ZvDVF
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:692
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:691
msgctxt "presentationdialog|changeslidesbyclick"
msgid "Change slides by clic_king on background"
msgstr "Dia_wissel per klik op achtergrond"
#. tzMEC
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:700
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:699
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick"
msgid "Advances to the next slide when you click on the background of a slide."
msgstr "Als u deze optie inschakelt, kunt u naar de volgende dia gaan door op de achtergrond van een dia te klikken."
#. ZDh3S
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:711
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:710
msgctxt "presentationdialog|animationsallowed"
msgid "Enable _animated images"
msgstr "_Geanimeerde afbeeldingen inschakelen"
#. EUe99
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:719
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:718
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|animationsallowed"
msgid "Displays all frames of animated GIF files during the slide show."
msgstr "Toont alle frames van geanimeerde GIF-bestanden tijdens de diashow."
#. ABNgK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:730
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:729
msgctxt "presentationdialog|alwaysontop"
msgid "Keep Presentation always _on top"
msgstr "Presentatie altijd bovenaan houden"
#. 49nwd
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:738
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:737
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|alwaysontop"
msgid "The Impress window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation."
msgstr "Het Impress-venster blijft tijdens de presentatie bovenaan staan. Geen enkel ander programma zal zijn venster voor uw presentatie tonen."
#. qEFbc
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:749
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:748
msgctxt "presentationdialog|enableinteractivemode"
msgid "Live-mode slideshow editing"
msgstr "Bewerken van presentaties in de Live-modus"
#. LBA6D
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:757
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:756
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|enableinteractivemode"
msgid "The Impress main document window remains active during the presentation. Users can continue editing slide content, which will be reflected in the running slideshow."
msgstr "Het hoofddocumentvenster van Impress blijft actief tijdens de presentatie. Gebruikers kunnen doorgaan met het bewerken van dia-inhoud, wat wordt weerspiegeld in de lopende diavoorstelling."
#. HiAEG
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:772
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:771
msgctxt "presentationdialog|label4"
msgid "Presentation Options"
msgstr "Presentatie-opties"
#. oUP7T
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:809
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:808
msgctxt "presentationdialog|enableremote"
msgid "Enable remote control"
msgstr "Afstandbediening inschakelen"
#. 8jdZL
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:823
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:822
msgctxt "presentationdialog|learnmore"
msgid "Download App ..."
msgstr "App downloaden..."
#. j9Lh8
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:827
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:826
msgctxt "presentationdialog|learnmore|tooltip_text"
msgid "Download LibreOffice Impress Remote to remotely control the presentation from your smartphone or smartwatch."
msgstr "Download LibreOffice Impress Remote om de presentatie op afstand te bedienen vanaf uw smartphone of smartwatch."
#. VqnxK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:840
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:839
msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure"
msgid "Enable insecure WiFi connections"
msgstr "Onveilige WiFi-verbindingen activeren"
#. HjN2b
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:844
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:843
msgctxt "presentationdialog|enableremoteinsecure|tooltip_text"
msgid "In addition to Bluetooth connections, enable insecure and unencrypted connections via IP on all network interfaces. Not recommended in public settings."
msgstr "Maak naast Bluetooth-verbindingen ook onveilige en niet-gecodeerde verbindingen via IP mogelijk op alle netwerkinterfaces. Niet aanbevolen in openbare instellingen."
#. hReeE
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:859
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:858
msgctxt "presentationdialog|label3"
msgid "Remote control"
msgstr "Afstandbediening"
#. 8pqaK
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:887
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:886
msgctxt "presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog"
msgid "Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options."
msgstr "In dit dialoogvenster kunt u instellingen voor uw presentatie definiëren, zoals het type presentatie en aanwijzeropties. Verder kunt u opgeven met welke dia de presentatie moet beginnen en hoe u van dia wilt wisselen."