diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sfx2/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/nl/sfx2/messages.po b/source/nl/sfx2/messages.po index affe96c64bc..71044900de5 100644 --- a/source/nl/sfx2/messages.po +++ b/source/nl/sfx2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-08 15:06+0000\n" -"Last-Translator: vpanter <leo.moons@telenet.be>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:16+0000\n" +"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2338,19 +2338,19 @@ msgstr "Alleen hele woorden" #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog" msgid "Confirm File Format" -msgstr "Bestandsformaat bevestigen" +msgstr "Bestandsindeling bevestigen" #. kia7u #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:13 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog" msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”." -msgstr "Dit document kan opmaak of inhoud bevatten dat niet in het geselecteerde bestandsformaat “%FORMATNAME” kan worden opgeslagen." +msgstr "Dit document kan opmaak of inhoud bevatten dat niet in de geselecteerde bestandsindeling “%FORMATNAME” kan worden opgeslagen." #. 3YA5c #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:14 msgctxt "alienwarndialog|AlienWarnDialog" msgid "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." -msgstr "Gebruik het standaard ODF bestandsformaat om zeker te zijn dat het document juist is opgeslagen." +msgstr "Gebruik het standaard ODF bestandsindeling om zeker te zijn dat het document juist is opgeslagen." #. ocqdy #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:25 @@ -3020,15 +3020,15 @@ msgid "" "\n" "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" -"%PRODUCTNAME is beschikbaar gesteld onder de bepalingen van de Mozilla Public License, v. 2.0. Een kopie van de MPL is te vinden op http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n" +"%PRODUCTNAME is beschikbaar gemaakt onder voorbehoud van de voorwaarde van de Mozilla Public License, v. 2.0. Een kopie van de MPL kunt u vinden op de website http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n" "\n" -"Additionele copyright meldingen van derde partijen en licentiebepalingen voor delen van de software staan in het bestand LICENSE.html; kies Licentie tonen om de precieze details te zien in het Engels.\n" +"Derde Partij Code extra copyright notities en licentie voorwaarden, van toepassing op gedeeltes van de Software zijn vermeld in het bestand LICENSE.html; kies Show License om de exacte details in het Engels te zien.\n" "\n" -"Alle handelsmerken en geregistreerde handelsmerken die hierin worden genoemd zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.\n" +"Alle trademarks en geregistreerde trademarks hierin vermeld zijn eigendom van de respectieve eigenaars.\n" "\n" -"Copyright © 2000-2018 LibreOffice medewerkers. Alle rechten voorbehouden.\n" +"Copyright © 2000–2020 LibreOffice medewerkers. Alle rechten voorbehouden.\n" "\n" -"Dit product is gemaakt door %OOOVENDOR, gebaseerd op OpenOffice.org, dat is Copyright 2000, 2011 Oracle en/of haar dochterondernemingen. %OOOVENDOR is erkentelijk voor alle leden van de gemeenschap, zie http://www.libreoffice.org/ voor meer informatie." +"Dit product werd gemaakt door %OOOVENDOR, gebaseerd op OpenOffice.org, met Copyright 2000, 2011 Oracle en/of zijn geassocieerden.. %OOOVENDOR bedankt alle gemeenschapsleden, zie http://www.libreoffice.org/ voor meer details." #. QuVoN #: sfx2/uiconfig/ui/linefragment.ui:55 |