diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sfx2/messages.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/nl/sfx2/messages.po b/source/nl/sfx2/messages.po index 7253c50ea2f..7b9b689d36d 100644 --- a/source/nl/sfx2/messages.po +++ b/source/nl/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-08 10:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:17+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561713292.000000\n" #. bHbFE @@ -1177,7 +1177,7 @@ msgstr "Kopie opslaan" #: include/sfx2/strings.hrc:215 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC" msgid "Compare to Original Document" -msgstr "" +msgstr "Met originele document vergelijken" #. 4qMCh #: include/sfx2/strings.hrc:216 @@ -2323,7 +2323,7 @@ msgstr "Presentaties" #: sfx2/inc/doctempl.hrc:35 msgctxt "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY" msgid "Drawings" -msgstr "" +msgstr "Tekeningen" #. Wg9Je #: sfx2/source/devtools/DevToolsStrings.hrc:15 @@ -3363,13 +3363,13 @@ msgstr "Sla voorbeeldafbeelding met dit document op" #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:416 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-dpi-checkbutton" msgid "Preferred resolution for images:" -msgstr "" +msgstr "Voorkeursresolutie voor afbeeldingen:" #. pukYD #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:466 msgctxt "documentinfopage|image-preferred-ppi-unit" msgid "ppi" -msgstr "" +msgstr "ppi" #. VWjRu #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:500 @@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "Geeft aan dat kleurovergangen alleen worden afgedrukt in een enkele tuss #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:304 msgctxt "optprintpage|label1" msgid "Reduce Gradient" -msgstr "Verloop verminderen" +msgstr "Kleurovergangen" #. abbre #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:312 @@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr "Rasterafbeeldingen aanpassen" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:496 msgctxt "optprintpage|reducetrans" msgid "_Reduce transparency" -msgstr "_Transparantie verminderen" +msgstr "_Transparantie aanpassen" #. yDstT #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:504 @@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "Met deze optie wordt de transparantie nooit afgedrukt." #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:572 msgctxt "optprintpage|label1" msgid "Reduce Transparency" -msgstr "Transparantie verminderen" +msgstr "Transparantie" #. GAFzh #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:600 @@ -4671,7 +4671,7 @@ msgstr "Recente documenten wissen" #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:24 msgctxt "startcenter|clear_unavailable" msgid "Clear Unavailable Files" -msgstr "" +msgstr "Niet-beschikbare bestanden wissen" #. isnw8 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:119 @@ -4773,43 +4773,43 @@ msgstr "Sjabloonlijst" #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:516 msgctxt "startcenter|filter_label" msgid "Filter:" -msgstr "" +msgstr "Filter:" #. xYGf6 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:533 msgctxt "startcenter|filter_none" msgid "All Applications" -msgstr "" +msgstr "Alle toepassingen" #. fAxHB #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:534 msgctxt "startcenter|filter_writer" msgid "Text Documents" -msgstr "" +msgstr "Tekstdocumenten" #. zdYmN #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:535 msgctxt "startcenter|filter_calc" msgid "Spreadsheets" -msgstr "" +msgstr "Werkbladen" #. DZVJB #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:536 msgctxt "startcenter|filter_impress" msgid "Presentations" -msgstr "" +msgstr "Presentaties" #. 67F9T #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:537 msgctxt "startcenter|filter_draw" msgid "Drawings" -msgstr "" +msgstr "Tekeningen" #. ZCQZB #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:554 msgctxt "startcenter|mbActions|tool_tip" msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acties" #. UHrAZ #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12 |