diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sfx2/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/nl/sfx2/messages.po b/source/nl/sfx2/messages.po index 2594d3f3e5f..81748fb3828 100644 --- a/source/nl/sfx2/messages.po +++ b/source/nl/sfx2/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-09 20:16+0000\n" -"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-29 17:14+0000\n" +"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n" "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1561713292.000000\n" #. bHbFE @@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr "Versie-informatie" #: include/sfx2/strings.hrc:274 msgctxt "STR_READONLY_DOCUMENT" msgid "This document is open in read-only mode. If you wish to modify the contents, first save it as another document, in a folder you have write access to." -msgstr "" +msgstr "Dit document is in Alleen lezen modus geopend. Als u de inhoud wilt wijzigen, sla het op als een ander document in een map waar u schrijfrechten heeft." #. KyyFk #: include/sfx2/strings.hrc:275 @@ -2325,19 +2325,19 @@ msgstr "Gebruik het standaard ODF bestandsindeling om zeker te zijn dat het docu #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:25 msgctxt "alienwarndialog|cancel" msgid "Use %DEFAULTEXTENSION _Format" -msgstr "Gebruik %DEFAULTEXTENSION-_formaat" +msgstr "Gebruik %DEFAULTEXTENSION-_indeling" #. Fzgtz #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:40 msgctxt "alienwarndialog|save" msgid "_Use %FORMATNAME Format" -msgstr "_Gebruik %FORMATNAME formaat" +msgstr "_Gebruik %FORMATNAME-indeling" #. Fgi6S #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:65 msgctxt "alienwarndialog|ask" msgid "_Ask when not saving in ODF or default format" -msgstr "_Vragen wanneer het niet in ODF-formaat wordt geslagen" +msgstr "_Vragen wanneer het niet in ODF-indeling wordt geslagen" #. GVVQ6 #: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:24 @@ -2961,37 +2961,37 @@ msgstr "Alleen in _titels zoeken" #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:72 msgctxt "helpwindow|backward|tooltip_text" msgid "Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Vorige pagina" #. Gv3uP #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:84 msgctxt "helpwindow|forward|tooltip_text" msgid "Next Page" -msgstr "" +msgstr "Volgende pagina" #. uaBtK #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:96 msgctxt "helpwindow|start|tooltip_text" msgid "First Page" -msgstr "" +msgstr "Eerste pagina" #. TizVY #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:118 msgctxt "helpwindow|print|tooltip_text" msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "Afdrukken" #. 7wgqt #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:130 msgctxt "helpwindow|bookmarks|tooltip_text" msgid "Add to Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Toevoegen aan bladwijzers" #. qPF9A #: sfx2/uiconfig/ui/helpwindow.ui:142 msgctxt "helpwindow|searchdialog|tooltip_text" msgid "Find on this Page" -msgstr "" +msgstr "Zoeken op deze pagina" #. DpXCY #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86 |