diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sfx2/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/nl/sfx2/messages.po b/source/nl/sfx2/messages.po index 24c19c4c2d8..5ff7e815a48 100644 --- a/source/nl/sfx2/messages.po +++ b/source/nl/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-09-21 15:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-01 03:37+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-6/sfx2messages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Kan sjabloon $1 niet opslaan" #: include/sfx2/strings.hrc:67 msgctxt "STR_INPUT_NEW" msgid "Enter new category name:" -msgstr "Naam voor nieuwe categorie invoeren:" +msgstr "Naam voor nieuwe categorie:" #. yxN3P #: include/sfx2/strings.hrc:68 @@ -4557,7 +4557,7 @@ msgstr "Als sjabloon opslaan" #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:102 msgctxt "saveastemplatedlg|create_label" msgid "Enter Template _Name:" -msgstr "_Sjabloonnaam invoeren:" +msgstr "_Sjabloonnaam:" #. NyFdH #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:103 @@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "Voer een naam in voor de sjabloon." #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:154 msgctxt "saveastemplatedlg|select_label" msgid "Select Template _Category:" -msgstr "Sjablooncategorie selecteren:" +msgstr "Sjablooncategorie:" #. 4ANkg #: sfx2/uiconfig/ui/saveastemplatedlg.ui:155 @@ -4935,13 +4935,13 @@ msgstr "Categorie selecteren" #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:108 msgctxt "templatecategorydlg|select_label" msgid "Select from Existing Category" -msgstr "Kies uit bestaande categorie" +msgstr "Bestaande categorieën" #. 7eShP #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:178 msgctxt "templatecategorydlg|create_label" msgid "or Create a New Category" -msgstr "of Een nieuwe categorie aanmaken" +msgstr "Nieuwe categorie aanmaken" #. eUWTy #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:44 |