diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/svx/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po index 6d6a836b7e2..4a8d9560e33 100644 --- a/source/nl/svx/messages.po +++ b/source/nl/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-08 10:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1564903866.000000\n" #. 3GkZj @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Bézierboog" #: include/svx/strings.hrc:71 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHLINE" msgid "Bézier curves" -msgstr "Bézierbogen" +msgstr "Bézier-bogen" #. LU3AK #: include/svx/strings.hrc:72 @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Bézierboog" #: include/svx/strings.hrc:73 msgctxt "STR_ObjNamePluralPATHFILL" msgid "Bézier curves" -msgstr "Bézierbogen" +msgstr "Bézier-bogen" #. FQeae #: include/svx/strings.hrc:74 @@ -8651,7 +8651,7 @@ msgstr "Canadese Aboriginal-lettergrepen" #: include/svx/strings.hrc:1554 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Mongolian" -msgstr "Mongolees" +msgstr "Mongools" #. XnzyB #: include/svx/strings.hrc:1555 @@ -14627,7 +14627,7 @@ msgstr "Dubbelzijdige belichting" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:651 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|doublesidedillum" msgid "Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the Invert Normals button." -msgstr "Belicht het object van de buiten- en binnenkant. Als u eenomgevingslichtbron wilt gebruiken, klikt u op deze knop en klikt u vervolgens op de knop Normalen inverteren." +msgstr "Belicht het object van de buiten- en binnenkant. Als u een omgevingslichtbron wilt gebruiken, klikt u op deze knop en klikt u vervolgens op de knop Normalen inverteren." #. Jq33F #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:665 @@ -18427,7 +18427,7 @@ msgstr "Filtert de lijst met wijzigingen op basis van de naam van de auteur die #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:75 msgctxt "redlinefilterpage|comment" msgid "C_omment:" -msgstr "_Opmerking:" +msgstr "_Notitie:" #. Rj9J4 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:86 |