diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/svx')
| -rw-r--r-- | source/nl/svx/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/nl/svx/messages.po b/source/nl/svx/messages.po index 17400f6ad88..e4438fc189e 100644 --- a/source/nl/svx/messages.po +++ b/source/nl/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-03 07:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-27 12:35+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -1635,7 +1635,7 @@ msgstr "naar beneden" #: include/svx/strings.hrc:295 msgctxt "STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES" msgid "Standard Connector" -msgstr "Standaardverbinding" +msgstr "Verbinding (standaard)" #. SLdM8 #: include/svx/strings.hrc:296 @@ -3061,7 +3061,7 @@ msgstr "Kleurovergang" #: include/svx/strings.hrc:536 msgctxt "RID_SVXSTR_BITMAP" msgid "Bitmap" -msgstr "Bitmap" +msgstr "Rasterafbeelding" #. FDmra #: include/svx/strings.hrc:537 @@ -4696,19 +4696,19 @@ msgstr "Bitmap" #: include/svx/strings.hrc:826 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22" msgid "5 Percent" -msgstr "5 percent" +msgstr "5 procent" #. AAn36 #: include/svx/strings.hrc:827 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23" msgid "10 Percent" -msgstr "10 percent" +msgstr "10 procent" #. NLTbt #: include/svx/strings.hrc:828 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24" msgid "20 Percent" -msgstr "20 percent" +msgstr "20 procent" #. vx2XC #: include/svx/strings.hrc:829 @@ -15672,7 +15672,7 @@ msgstr "Aan de _paginamarges" #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:443 msgctxt "optgridpage|snapframe" msgid "To object _frame" -msgstr "Aan objectframe" +msgstr "Aan objectrand" #. akbks #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:458 @@ -15810,7 +15810,7 @@ msgstr "Waarde:" #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:265 msgctxt "paralinespacingcontrol|label2" msgid "Custom Value" -msgstr "Aangepast waarde" +msgstr "Aangepaste waarde" #. wr59G #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:37 @@ -17101,7 +17101,7 @@ msgstr "Overschakelen naar zwevend inspringen" #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:522 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text" msgid "Before Text Indent" -msgstr "Voor de inspringing" +msgstr "Voor tekst" #. F4XDM #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:528 @@ -17113,7 +17113,7 @@ msgstr "Voor tekstinspringing" #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:570 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text" msgid "After Text Indent" -msgstr "Na de inspringing" +msgstr "Na tekst" #. AaRox #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:576 @@ -17125,7 +17125,7 @@ msgstr "Na tekstinspringing" #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:618 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text" msgid "First Line Indent" -msgstr "Eerste regel inspringen" +msgstr "Eerste regel" #. sBmb4 #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:624 |