1 files changed, 10 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po
index bdfdbb35496..4fbfc55a490 100644
--- a/source/nl/sw/messages.po
+++ b/source/nl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-13 12:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-02 10:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-15 14:29+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -10380,7 +10380,7 @@ msgstr "Laat tabstops buiten de rechtermarge uitkomen"
 #: sw/inc/strings.hrc:1495
 msgctxt "DO_NOT_MIRROR_RTL_DRAW_OBJS"
 msgid "Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction"
-msgstr ""
+msgstr "Geen tekenobjecten spiegelen die zijn verankerd in alinea's met een RTL-schrijfrichting"
 
 #. LBmQP
 #: sw/inc/strings.hrc:1497
@@ -23797,49 +23797,43 @@ msgid "Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid
 msgstr "Selecteer voor welk objecttype de instellingen voor 'Automatische bijschriften' moeten gelden."
 
 #. VhREB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:34
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:27
 msgctxt "optcomparison|auto"
 msgid "A_uto"
 msgstr "A_utomatisch"
 
 #. LBDEx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:42
 msgctxt "optcomparison|byword"
 msgid "By w_ord"
 msgstr "Per w_oord"
 
 #. LCQRz
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:57
 msgctxt "optcomparison|bycharacter"
 msgid "By _character"
 msgstr "Per _teken"
 
 #. BZL9r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:102
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:95
 msgctxt "optcomparison|label1"
 msgid "Compare Documents"
 msgstr "Documenten vergelijken"
 
-#. DDuRo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:132
-msgctxt "optcomparison|ignore"
-msgid "Ignore _pieces of length:"
-msgstr "Negeer _stukken met lengte:"
-
 #. cCUqS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:146
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:125
 msgctxt "optcomparison|useRSID"
 msgid "Take it into account when comparing"
 msgstr "Rekening mee houden bij het vergelijken"
 
 #. CeJ8F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:173
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:139
 msgctxt "optcomparison|storeRSID"
 msgid "Store it when changing the document"
 msgstr "Bewaar het wanneer het document wijzigt"
 
 #. GdpWi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:255
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:183
 msgctxt "optcomparison|setting"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
 msgstr "Willekeurig getal om de nauwkeurigheid van het vergelijken van documenten te verbeteren"