1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po
index 0a80622c2be..62bbe10116a 100644
--- a/source/nl/sw/messages.po
+++ b/source/nl/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-08 17:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-16 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-20 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -15577,7 +15577,7 @@ msgstr "Specificeert de opmaak voor voetnoten."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:51
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|ftnntnum"
 msgid "_Restart numbering"
-msgstr "He_rstart nummering"
+msgstr "Nieu_we nummering"
 
 #. iDDoD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:60
@@ -15667,7 +15667,7 @@ msgstr "Voegt eindnoten aan het einde van de sectie toe."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:321
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|endntnum"
 msgid "_Restart numbering"
-msgstr "He_rstart nummering"
+msgstr "Nieu_we nummering"
 
 #. DjWbC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:330
@@ -20683,13 +20683,13 @@ msgstr "Hoofdstuk omlaag"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:87
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_LEVEL"
 msgid "Promote Outline Level"
-msgstr "Overzichtsniveau verhogen"
+msgstr "Overzichtsniveau omhoog"
 
 #. GRZmf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:96
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DEMOTE_LEVEL"
 msgid "Demote Outline Level"
-msgstr "Overzichtsniveau verlagen"
+msgstr "Overzichtsniveau omlaag"
 
 #. tukRq
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:105