diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sw/messages.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po index 836c6e59e92..18ae05a4b85 100644 --- a/source/nl/sw/messages.po +++ b/source/nl/sw/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-18 09:18+0000\n" -"Last-Translator: vpanter <Leo.Moons@proximus.be>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-01 09:37+0000\n" +"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/swmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562579985.000000\n" #. v3oJv @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgstr "Past alle wijzigingen toe zonder het dialoogvenster te sluiten. Waarden #: sw/inc/strings.hrc:38 msgctxt "STR_POOLCHR_STANDARD" msgid "No Character Style" -msgstr "Geen tekenopmaakprofiel" +msgstr "Geen" #. iVg2a #: sw/inc/strings.hrc:39 @@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Etiketten" #: sw/inc/strings.hrc:75 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD" msgid "Default Paragraph Style" -msgstr "Standaard alinea-opmaakprofiel" +msgstr "Standaard" #. AGD4Q #: sw/inc/strings.hrc:76 @@ -8174,7 +8174,7 @@ msgstr "Tekenopmaakprofiel" #: sw/inc/strings.hrc:1101 msgctxt "STR_NO_CHARFMT" msgid "No Character Style" -msgstr "Geen tekenopmaakprofiel" +msgstr "Geen" #. fzG3P #: sw/inc/strings.hrc:1102 @@ -10310,7 +10310,7 @@ msgstr "Teken_set:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:112 msgctxt "asciifilterdialog|fontft" msgid "Default fonts:" -msgstr "Standaardlettertypen:" +msgstr "Standaardlettertypes:" #. UauRo #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:126 @@ -10334,7 +10334,7 @@ msgstr "Kies hier uit de verschillende tekensets, zoals Systeem of Unicode." #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:171 msgctxt "asciifilterdialog|extended_tip|font" msgid "By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing." -msgstr "Door een standaardlettertype in te stellen, geeft u aan dat de tekst in een gespecificeerd lettertype moet worden weergegeven. De standaardlettertypen kunnen alleen bij het importeren worden geselecteerd." +msgstr "Door een standaardlettertype in te stellen, geeft u aan dat de tekst in een gespecificeerd lettertype moet worden weergegeven. De standaardlettertypes kunnen alleen bij het importeren worden geselecteerd." #. Vd7Uv #: sw/uiconfig/swriter/ui/asciifilterdialog.ui:188 @@ -20514,13 +20514,13 @@ msgstr "Tekst" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:266 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text" msgid "Toggle Master View" -msgstr "Modelweergave omschakelen" +msgstr "Diamodelweergave omschakelen" #. bavit #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:270 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle" msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open." -msgstr "Schakelt tussen modelweergave en normale weergave als er een hoofddocument openstaat." +msgstr "Schakelt tussen diamodelweergave en normale weergave als er een diamodel openstaat." #. aVJn7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:377 @@ -20694,13 +20694,13 @@ msgstr "Actief venster" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:767 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text" msgid "Toggle Master View" -msgstr "Modelweergave omschakelen" +msgstr "Diamodelweergave omschakelen" #. AoCVA #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:771 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle" msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open." -msgstr "Schakelt tussen modelweergave en normale weergave als er een hoofddocument openstaat." +msgstr "Schakelt tussen diamodelweergave en normale weergave als er een diamodel openstaat." #. HS3W2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:793 @@ -22703,7 +22703,7 @@ msgstr "<Gebruikers instellingen>" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:250 msgctxt "optcompatpage|default" msgid "Use as _Default" -msgstr "Gebruik als _Standaard" +msgstr "Gebruik als _standaard" #. SfroE #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:258 @@ -22769,7 +22769,7 @@ msgstr "_Index:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:142 msgctxt "extended_tip|standardbox" msgid "Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style." -msgstr "Geeft het lettertype dat gebruikt wordt voor de Standaard alinea-opmaakprofiel." +msgstr "Geeft het lettertype dat gebruikt wordt voor het alinea-opmaakprofiel Standaard." #. C8bAt #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:166 @@ -22829,7 +22829,7 @@ msgstr "Bepaalt de grootte van het lettertype." #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:371 msgctxt "optfonttabpage|label1" msgid "Basic Fonts (%1)" -msgstr "Basis lettertypes (%1)" +msgstr "Standaardlettertypes (%1)" #. 6aJB2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:394 @@ -29333,7 +29333,7 @@ msgstr "_Standaard" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:180 msgctxt "tocstylespage|extended_tip|default" msgid "Resets the formatting of the selected level to the \"Default\" paragraph style." -msgstr "Stelt de opmaak van het geselecteerde niveau weer op het standaard alinea-opmaakprofiel in." +msgstr "Stelt de opmaak van het geselecteerde niveau weer op het alinea-opmaakprofiel Standaard in." #. Dz6ag #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:191 |