diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sw/messages.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po index 2a582adb012..8b39fe4ec82 100644 --- a/source/nl/sw/messages.po +++ b/source/nl/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-23 09:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-04 12:37+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562579985.000000\n" #. oKCHH @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Genummerde alinea's" #: sw/inc/fldref.hrc:34 msgctxt "fldrefpage|liststore1" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Opmaakprofielen" #. zBZAT #. -------------------------------------------------------------------- @@ -5089,25 +5089,25 @@ msgstr "AutoOpmaak tabel" #: sw/inc/strings.hrc:503 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL" msgid "Insert Column" -msgstr "Kolom invoegen" +msgstr "Kolom(men) invoegen" #. tA7ss #: sw/inc/strings.hrc:504 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW" msgid "Insert Row" -msgstr "Rij invoegen" +msgstr "Rij(en) invoegen" #. LAzxr #: sw/inc/strings.hrc:505 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX" msgid "Delete row/column" -msgstr "Rij/kolom verwijderen" +msgstr "Rij(en)/kolom(men) verwijderen" #. yFDYp #: sw/inc/strings.hrc:506 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE" msgid "Delete column" -msgstr "Kolom verwijderen" +msgstr "Kolom(men) verwijderen" #. 9SF9L #: sw/inc/strings.hrc:507 @@ -5345,7 +5345,7 @@ msgstr "Alinea-opmaak gewijzigd" #: sw/inc/strings.hrc:545 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT" msgid "Insert Row" -msgstr "Rij invoegen" +msgstr "Rij(en) invoegen" #. Ud4qT #: sw/inc/strings.hrc:546 @@ -15193,13 +15193,13 @@ msgstr "Soort ver_wijzing:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:205 msgctxt "fldrefpage|stylerefflags|label1" msgid "Search this page from bottom to top" -msgstr "" +msgstr "Doorzoek deze pagina van onder naar boven" #. PADM3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:219 msgctxt "fldrefpage|stylerefflags|label2" msgid "Hide non-numerical characters" -msgstr "" +msgstr "Niet-numerieke tekens verbergen" #. bjLoy #: sw/uiconfig/swriter/ui/fldrefpage.ui:269 @@ -18025,7 +18025,7 @@ msgstr "[Geen]" #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:57 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog" msgid "Insert Database Columns" -msgstr "Databasekolommen invoegen" +msgstr "Databasekolom(men) invoegen" #. SLAeD #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:143 @@ -18133,7 +18133,7 @@ msgstr "Selecteer de databasekolommen die in de teksttabel moeten worden ingevoe #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:559 msgctxt "insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols" msgid "Select the database columns that you want to insert in the document." -msgstr "Selecteer de databasekolommen die u in het document wilt invoegen." +msgstr "Selecteer de databasekolom(men) die u in het document wilt invoegen." #. DJStE #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog.ui:623 @@ -21079,7 +21079,7 @@ msgstr "Bladwijzer verwijderen" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:190 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DELETE_REGION" msgid "Delete Section" -msgstr "" +msgstr "Sectie verwijderen" #. NzaP7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:199 @@ -22664,7 +22664,7 @@ msgstr "Rij(en) erboven invoegen" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:480 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuadddown" msgid "Insert Rows Below" -msgstr "Rijen eronder invoegen" +msgstr "Rij(en) eronder invoegen" #. 5e3T2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:495 @@ -24904,7 +24904,7 @@ msgstr "Niveau" #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:136 msgctxt "outlinepositionpage|numalign" msgid "Alignment:" -msgstr "" +msgstr "Uitlijning:" #. 7C7M7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:152 @@ -24998,7 +24998,7 @@ msgstr "Voer de afstand in vanaf de linker paginamarge tot aan het begin van all #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:327 msgctxt "outlinepositionpage|num2align" msgid "Alignment:" -msgstr "" +msgstr "Uitlijning:" #. rhrGW #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:344 @@ -25064,7 +25064,7 @@ msgstr "Voer de afstand vanaf de linker paginamarge in waarop het nummeringsteke #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:447 msgctxt "outlinepositionpage|numfollowedby" msgid "Followed by:" -msgstr "" +msgstr "Gevolgd door:" #. 2AXGD #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:459 @@ -30044,7 +30044,7 @@ msgstr "Selecteer of de index voor het volledige document of voor het huidige ho #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:271 msgctxt "tocindexpage|levelft" msgid "Include up to level:" -msgstr "" +msgstr "Opnemen tot niveau:" #. eqGFY #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:285 |