diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nl/sw/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po index 07f901a0d4f..8efdab74b9e 100644 --- a/source/nl/sw/messages.po +++ b/source/nl/sw/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-10 15:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-05 17:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-12-18 01:00+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-13 01:45+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" @@ -24484,7 +24484,7 @@ msgstr "Geeft aan of elke spatie in de tekst als een punt wordt weergegeven." #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:91 msgctxt "optformataidspage|nonbreak" msgid "Non-breaking s_paces and hyphen" -msgstr "" +msgstr "Niet-afbrekende spaties en koppeltekens" #. jd36B #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:99 @@ -31857,17 +31857,17 @@ msgctxt "viewoptionspage|settingslabel" msgid "Settings" msgstr "Instellingen" -#. eAfik +#. WuhqQ #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:893 msgctxt "zoomdialog|zoomlatest" -msgid "Use latest setting" -msgstr "De meest recente instelling gebruiken" +msgid "Use last document setting" +msgstr "" -#. pGArv +#. av3UR #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:902 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoomlatest" -msgid "Uses the zoom setting that has been applied manually." -msgstr "Maakt gebruik van de handmatig toegepaste zoominstelling." +msgid "Uses the zoom setting that was stored in the document, or for new documents, the last one manually applied." +msgstr "" #. fBTfo #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:914 @@ -31875,11 +31875,11 @@ msgctxt "zoomdialog|zoompreferred" msgid "Use preferred values" msgstr "Voorkeurswaardes gebruiken" -#. Gjd4i +#. RbFMB #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:924 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|zoompreferred" -msgid "Applies preferred zoom settings to documents." -msgstr "De gewenste zoominstellingen toepassen op documenten." +msgid "Applies preferred zoom settings, overriding any values stored in documents." +msgstr "" #. j5BEN #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:936 |