diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/sw')
| -rw-r--r-- | source/nl/sw/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po index 32d646ee970..e0bb0e80368 100644 --- a/source/nl/sw/messages.po +++ b/source/nl/sw/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-31 17:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-28 20:36+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" -"Language-Team: Dutch <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swmessages/nl/>\n" +"Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562579985.000000\n" #. v3oJv @@ -6463,7 +6463,7 @@ msgstr "Weergave van meerdere pagina's" #: sw/inc/strings.hrc:1055 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK" msgid "Book view" -msgstr "Boekweergave" +msgstr "boekweergave" #. xBHUG #: sw/inc/strings.hrc:1056 @@ -9092,7 +9092,7 @@ msgstr "Persoonlijk telefoonnummer" #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:105 msgctxt "businessdatapage|faxft" msgid "Homepage/email:" -msgstr "Homepage/E-mail:" +msgstr "Startpagina/E-mail:" #. dYqg2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:127 @@ -13500,7 +13500,7 @@ msgstr "_Van:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:210 msgctxt "mailmerge|label3" msgid "_To:" -msgstr "_Aan:" +msgstr "_Tot en met:" #. 8ZDzD #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailmerge.ui:249 @@ -14616,7 +14616,7 @@ msgstr "Verwijderen" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:66 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_PROMOTE_CHAPTER" msgid "Promote Chapter" -msgstr "Hoofdstuk verhogen" +msgstr "Hoofdstuk omhoog" #. ikRHB #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:75 @@ -14826,7 +14826,7 @@ msgstr "Lager niveau" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:505 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text" msgid "Promote Chapter" -msgstr "Hoofdstuk hoger" +msgstr "Hoofdstuk omhoog" #. MRuAa #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:517 @@ -14958,7 +14958,7 @@ msgstr "~Bestand" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4769 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton" msgid "_Home" -msgstr "_Home" +msgstr "_Start" #. JAhp6 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:4857 @@ -14982,7 +14982,7 @@ msgstr "~Invoegen" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7217 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton" msgid "_Layout" -msgstr "_Lay-08t" +msgstr "_Lay-out" #. 4sDuv #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7303 @@ -15150,7 +15150,7 @@ msgstr "~Bestand" #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4698 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton" msgid "_Home" -msgstr "_Home" +msgstr "_Start" #. MSVBh #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:4750 @@ -18457,7 +18457,7 @@ msgstr "Huistelefoonnummer" #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:105 msgctxt "privateuserpage|faxft" msgid "Homepage/email:" -msgstr "Homepage/E-mail:" +msgstr "Startpagina/E-mail:" #. 679ut #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:127 @@ -21533,7 +21533,7 @@ msgstr "Na" #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:123 msgctxt "wrappage|parallel" msgid "_Parallel" -msgstr "_Parallel" +msgstr "_Evenwijdig" #. cES6o #: sw/uiconfig/swriter/ui/wrappage.ui:145 |