diff options
Diffstat (limited to 'source/nl/vcl')
| -rw-r--r-- | source/nl/vcl/messages.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/nl/vcl/messages.po b/source/nl/vcl/messages.po index 4137b459dc0..c609658e0fc 100644 --- a/source/nl/vcl/messages.po +++ b/source/nl/vcl/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-08 09:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-06 19:25+0000\n" "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: Dutch <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/nl/>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.8\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562579992.000000\n" #. k5jTM @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Executive" #: vcl/inc/print.hrc:52 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "German Legal Fanfold" -msgstr "German Legal Fanfold" +msgstr "Duits juridisch doorlopend papier" #. A48FP #: vcl/inc/print.hrc:53 @@ -285,13 +285,13 @@ msgstr "Italiaanse envelop" #: vcl/inc/print.hrc:72 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "U.S. Standard Fanfold" -msgstr "U.S. Standard Fanfold" +msgstr "U.S. Standaard doorlopend papier" #. EnDDT #: vcl/inc/print.hrc:73 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "German Standard Fanfold" -msgstr "German Standard Fanfold" +msgstr "Duits juridisch doorlopend papier" #. PbPaG #: vcl/inc/print.hrc:74 @@ -327,13 +327,13 @@ msgstr "Uitnodigingsenvelop" #: vcl/inc/print.hrc:79 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "SuperA" -msgstr "SuperA" +msgstr "Super A" #. 8FXjz #: vcl/inc/print.hrc:80 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "SuperB" -msgstr "SuperB" +msgstr "Super B" #. YeXeF #: vcl/inc/print.hrc:81 @@ -459,31 +459,31 @@ msgstr "C8 Envelop" #: vcl/inc/print.hrc:101 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Arch A" -msgstr "Arch A" +msgstr "Boog A" #. DVqSQ #: vcl/inc/print.hrc:102 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Arch B" -msgstr "Arch B" +msgstr "Boog B" #. XTWTA #: vcl/inc/print.hrc:103 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Arch C" -msgstr "Arch C" +msgstr "Boog C" #. 7HfJq #: vcl/inc/print.hrc:104 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Arch D" -msgstr "Arch D" +msgstr "Boog D" #. iFxKS #: vcl/inc/print.hrc:105 msgctxt "RID_STR_PAPERNAMES" msgid "Arch E" -msgstr "Arch E" +msgstr "Boog E" #. H86KB #: vcl/inc/print.hrc:106 @@ -1185,25 +1185,25 @@ msgstr "Vandaag" #: vcl/inc/strings.hrc:151 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE" msgid "Steps" -msgstr "" +msgstr "Stappen" #. wEp9A #: vcl/inc/strings.hrc:152 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH" msgid "~Finish" -msgstr "" +msgstr "~Voltooien" #. ygXBw #: vcl/inc/strings.hrc:153 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT" msgid "~Next >" -msgstr "" +msgstr "~Volgende>" #. 5MSDe #: vcl/inc/strings.hrc:154 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS" msgid "< Bac~k" -msgstr "" +msgstr "<Teru~g" #. V2EuY #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names @@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "Meer opties..." #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:272 msgctxt "printdialog|lastpage" msgid "Last page" -msgstr "" +msgstr "Laatste pagina" #. CZQLF #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:287 @@ -2046,7 +2046,7 @@ msgstr "Vorige pagina" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:342 msgctxt "printdialog|firstpage" msgid "First page" -msgstr "" +msgstr "Eerste pagina" #. 92rNi #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:368 |