3 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/nl/cui/messages.po b/source/nl/cui/messages.po
index cfcf2e8dad8..9e0fa17018e 100644
--- a/source/nl/cui/messages.po
+++ b/source/nl/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-31 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 18:37+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -15306,7 +15306,7 @@ msgstr "Importeren"
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:568
 msgctxt "opthtmlpage|savegrflocal"
 msgid "_Copy local images to Internet"
-msgstr "Lo_cale afbeeldingen naar internet kopiëren"
+msgstr "Inge_sloten afbeeldingen naar internet kopiëren"
 
 #. Nci4D
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:577
diff --git a/source/nl/sc/messages.po b/source/nl/sc/messages.po
index 9a01551053b..7fd32be95b6 100644
--- a/source/nl/sc/messages.po
+++ b/source/nl/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-31 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-27 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-28 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -32950,7 +32950,7 @@ msgstr "Tonen"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:650
 msgctxt "tpviewpage|grid"
 msgid "Show on colored cells"
-msgstr "Toon op gekleurde cellen"
+msgstr "Op gekleurde cellen tonen"
 
 #. ucTDZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:651
diff --git a/source/nl/sw/messages.po b/source/nl/sw/messages.po
index 3f7fc4f7b18..707427d217f 100644
--- a/source/nl/sw/messages.po
+++ b/source/nl/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-30 17:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-06-07 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/nl/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562579985.000000\n"
 
 #. oKCHH
@@ -3011,11 +3011,11 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_BULLET_NONUM5"
 msgid "List 5 Cont."
 msgstr "Lijst 5 Vervolg"
 
-#. DB3VN
+#. pBu7h
 #: sw/inc/strings.hrc:137
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
+msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERFOOTER"
 msgid "Header and Footer"
-msgstr "Kop- en voettekst"
+msgstr ""
 
 #. qfrao
 #: sw/inc/strings.hrc:138