diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/chart2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/chart2/messages.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/nn/chart2/messages.po b/source/nn/chart2/messages.po index 71f0c5ce98c..1adc6cb2c44 100644 --- a/source/nn/chart2/messages.po +++ b/source/nn/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-16 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-28 09:37+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1547916233.000000\n" #. NCRDD @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:172 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL" msgid "Displays the legend icons next to each data point label." -msgstr "Viser forklaringsikona ved sidan av etiketten til kvart datapunkt." +msgstr "Viser forklaringsikona ved sida av etiketten til kvart datapunkt." #. BA3kD #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:183 @@ -1565,7 +1565,7 @@ msgstr "Tekst_retning" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:536 msgctxt "dlg_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." -msgstr "Vel tekstretninga for avsnitt som bruker kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss støtte for kompleks tekst er slått på." +msgstr "Vel tekstretninga for avsnitt som brukar kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss støtte for kompleks tekst er slått på." #. xpAEz #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:559 @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Roter tekst" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:588 msgctxt "dlg_DataLabel|CB_CUSTOM_LEADER_LINES" msgid "_Connect displaced data labels to data points" -msgstr "_Kopla fortrengte dataetikettar til datapunkt" +msgstr "_Kopla feilplasserte dataetikettar til datapunkt" #. MJdmK #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:596 @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr "Teiknar ei linje som bind saman dataetikettar og datapunkt" #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:612 msgctxt "dlg_DataLabel|label3" msgid "Leader Lines" -msgstr "" +msgstr "Innleiande linjer" #. 2cE35 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:642 @@ -2849,7 +2849,7 @@ msgstr "Stapla _loddrett" #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:101 msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|stackedCB" msgid "Assigns vertical text orientation for cell contents." -msgstr "Bruker loddrett tekstretning på innhaldet i cellene." +msgstr "Brukar loddrett tekstretning på innhaldet i cellene." #. 3BaMa #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:113 @@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "Tekst_retning:" #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:144 msgctxt "titlerotationtabpage|extended_tip|textdirLB" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." -msgstr "Vel tekstretninga for avsnitt som bruker kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss støtte for kompleks tekst er slått på." +msgstr "Vel tekstretninga for avsnitt som brukar kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss støtte for kompleks tekst er slått på." #. 9cDiw #: chart2/uiconfig/ui/titlerotationtabpage.ui:163 @@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "Vel ein farge med fargeveljaren." #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:383 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_AMBIENTLIGHT" msgid "_Ambient Light" -msgstr "" +msgstr "_Omgjevnadslys" #. snUGf #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:427 @@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:104 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|CB_SYMBOL" msgid "Displays the legend icons next to each data point label." -msgstr "Viser forklaringsikona ved sidan av etiketten til kvart datapunkt." +msgstr "Viser forklaringsikona ved sida av etiketten til kvart datapunkt." #. K3uFN #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:115 @@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "Tekst_retning:" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:468 msgctxt "tp_DataLabel|extended_tip|LB_LABEL_TEXTDIR" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." -msgstr "Vel tekstretninga for avsnitt som bruker kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss støtte for kompleks tekst er slått på." +msgstr "Vel tekstretninga for avsnitt som brukar kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss støtte for kompleks tekst er slått på." #. PKnKk #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:491 @@ -3905,7 +3905,7 @@ msgstr "Teiknar ei linje som bind saman dataetikettar og datapunkt" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:544 msgctxt "tp_DataLabel|label3" msgid "Leader Lines" -msgstr "" +msgstr "Innleiande lilnjer" #. iDheE #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:574 @@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "Opp" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:164 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP" msgid "Moves up the selected entry in the Data Series list." -msgstr "Flytter den merkte dataserien opp i lista." +msgstr "Flyttar den merkte dataserien opp i lista." #. 3v9x2 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:175 @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgstr "Ned" #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:202 msgctxt "tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN" msgid "Moves down the selected entry in the Data Series list." -msgstr "Flytter den merkte dataserien ned i lista." +msgstr "Flyttar den merkte dataserien ned i lista." #. mC5Ge #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataSource.ui:244 @@ -4355,7 +4355,7 @@ msgstr "Tekst_retning" #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:157 msgctxt "tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." -msgstr "Vel tekstretninga for avsnitt som bruker kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss støtte for kompleks tekst er slått på." +msgstr "Vel tekstretninga for avsnitt som brukar kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss støtte for kompleks tekst er slått på." #. sUDkC #: chart2/uiconfig/ui/tp_LegendPosition.ui:173 @@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr "_Flislegg" #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:71 msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|tile" msgid "Arranges numbers on the axis side by side." -msgstr "Ordnar tala på aksen ved sidan av kvarandre." +msgstr "Ordnar tala på aksen ved sida av kvarandre." #. tHrCD #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:83 @@ -5312,7 +5312,7 @@ msgstr "_Stabla loddrett" #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:339 msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB" msgid "Assigns vertical text orientation for cell contents." -msgstr "Bruker loddrett tekstretning på innhaldet i cellene." +msgstr "Brukar loddrett tekstretning på innhaldet i cellene." #. JBz5H #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:351 @@ -5330,7 +5330,7 @@ msgstr "_Tekstretning:" #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:382 msgctxt "tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB" msgid "Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled." -msgstr "Vel tekstretninga for avsnitt som bruker kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss støtte for kompleks tekst er slått på." +msgstr "Vel tekstretninga for avsnitt som brukar kompleks tekst (CTL). Denne funksjonen er berre tilgjengeleg viss støtte for kompleks tekst er slått på." #. NxsBh #: chart2/uiconfig/ui/tp_axisLabel.ui:401 |