diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/connectivity/source/resource.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/connectivity/source/resource.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/nn/connectivity/source/resource.po b/source/nn/connectivity/source/resource.po index 7762fcc6afa..cdcbdd50d09 100644 --- a/source/nn/connectivity/source/resource.po +++ b/source/nn/connectivity/source/resource.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-19 11:01+0000\n" -"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 16:35+0000\n" +"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1416394860.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1434818104.000000\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "256 + 2*550 + 0\n" "string.text" msgid "Unable to display the complete table content. Please apply a filter." -msgstr "Klarer ikkje visa heile tabellinnhaldet. Du bør ta i bruk eit filter." +msgstr "Klarar ikkje å visa heile tabellinnhaldet. Du bør bruka eit filter." #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system. #: conn_shared_res.src @@ -786,7 +786,7 @@ msgid "" "\n" "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." msgstr "" -"Kolonnen «$columnname$» er skal vera av typen «desimal», høgste tillatne lengd er $precision$ teikn (med $scale$ desimalplassar).\n" +"Kolonnen «$columnname$» er definert som type «desimal», høgste tillatne lengd er $precision$ teikn (med $scale$ desimalplassar).\n" "\n" "Den oppgjevne verdien \"$value$ overstig den øvre grensa." @@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt "" "STR_CANNOT_OPEN_BOOK\n" "string.text" msgid "Cannot open Evolution address book." -msgstr "Klarer ikkje opna Evolution-adressebok." +msgstr "Klarar ikkje å opna Evolution-adresseboka." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt "" "STR_SORT_BY_COL_ONLY\n" "string.text" msgid "Can only sort by table columns." -msgstr "Klarer berre sortera etter tabellkolonnar." +msgstr "Klarar berre å sortera etter tabellkolonnar." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -868,7 +868,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_COMPLEX_COUNT\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." -msgstr "Klarer ikkje utføra spørjinga. Ho er for avansert. Berre «COUNT(*)» er støtta." +msgstr "Klarar ikkje å utføra spørjinga. Ho er for avansert. Berre «COUNT(*)» er støtta." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_INVALID_BETWEEN\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct." -msgstr "Klarer ikkje utføra spørjinga. «BETWEEN»-argumentet er feil." +msgstr "Klarar ikkje å utføra spørjinga. «BETWEEN»-argumentet er feil." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED\n" "string.text" msgid "The query can not be executed. The function is not supported." -msgstr "Klarer ikkje utføra spørjinga. Funksjonen er ikkje støtta." +msgstr "Klarar ikkje å utføra spørjinga. Funksjonen er ikkje støtta." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -1048,7 +1048,7 @@ msgctxt "" "STR_PARA_ONLY_PREPARED\n" "string.text" msgid "Parameters can appear only in prepared statements." -msgstr "Ein kan berre leggje inn parametrar i handsama oppgjevingar." +msgstr "Ein kan berre leggja inn parameterar i førebudde uttrykk." #: conn_shared_res.src msgctxt "" |