diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/cui/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/nn/cui/messages.po b/source/nn/cui/messages.po index 738a855aaf0..0bc6eaa9571 100644 --- a/source/nn/cui/messages.po +++ b/source/nn/cui/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-21 09:48+0000\n" -"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" -"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/nn/>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-12 16:12+0000\n" +"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" +"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/cuimessages/nn/>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5705,7 +5705,7 @@ msgstr "Synkroniser" #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:495 msgctxt "borderpage|label10" msgid "Padding" -msgstr "Fyll" +msgstr "Avstand til innhaldet" #. 76zLX #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:537 @@ -9856,7 +9856,7 @@ msgstr "Vel ein farge for startpunktet i fargeovergangen." #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:553 msgctxt "gradientpage|extended_tip|colorfrommtr" msgid "Enter the intensity for the color in the From Color box, where 0% corresponds to black, and 100 % to the selected color." -msgstr "Skriv inn fargestyrken for fargen sett i Fråfarge. 0 % tilsvarer svart, 100 % er full fargemetning for den valde fargen." +msgstr "Skriv inn fargestyrken for fargen sett i Fråfarge. 0 % svarar til svart, 100 % er full fargemetning for den valde fargen." #. TQFE8 #: cui/uiconfig/ui/gradientpage.ui:566 @@ -9928,7 +9928,7 @@ msgstr "Last ned resultata" #: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:53 msgctxt "graphictestdlg|gptest_label" msgid "Helps to determine the efficiency of %PRODUCTNAME’s graphics rendering by running some tests under the hood and providing their results in the log." -msgstr "Hjelper med å bestemma kvaliteten på visinga av grafikk i % PRODUCTNAME ved å køyra nokre testar i bakgrunnen og gje resultata i loggen." +msgstr "Hjelper med å bestemma kvaliteten på visinga av grafikk i %PRODUCTNAME ved å køyra nokre testar i bakgrunnen og gje resultata i loggen." #. D68dV #: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:56 @@ -11660,7 +11660,7 @@ msgstr "Brukar standard loddrett avstand." #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:490 msgctxt "insertfloatingframe|label3" msgid "Padding" -msgstr "Fyll" +msgstr "Avstand til innhaldet" #. Ehuh3 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:530 |