diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/cui/source/dialogs.po')
-rw-r--r-- | source/nn/cui/source/dialogs.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/nn/cui/source/dialogs.po b/source/nn/cui/source/dialogs.po index 986ecac2e24..d2e1fc2e4ab 100644 --- a/source/nn/cui/source/dialogs.po +++ b/source/nn/cui/source/dialogs.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-01-31 19:07+0000\n" -"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-06-20 15:54+0000\n" +"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1422731251.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1434815664.000000\n" #: cuires.src msgctxt "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SEARCH_NORECORD\n" "string.text" msgid "No records corresponding to your data found." -msgstr "Ingen postar som passer med dataane dine er fundne." +msgstr "Ingen postar som passer med dataa dine er funne." #: fmsearch.src msgctxt "" @@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH\n" "string.text" msgid "The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes." -msgstr "Passorda er ulike. Oppgi passordet på nytt ved å skriva inn det same passordet i begge felta." +msgstr "Passorda er ulike. Skriv inn passordet på nytt ved å skriva inn det same passordet i begge felta." #: passwdomdlg.src msgctxt "" @@ -479,7 +479,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON\n" "string.text" msgid "Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue." -msgstr "Skriv inn eit passord for å opna eller endra, eller vel skriveverna for å halde fram." +msgstr "Skriv inn eit passord for å opna eller endra, eller vel skriveverna for å halda fram." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -559,7 +559,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RENAMEFAILED\n" "string.text" msgid "The object could not be renamed." -msgstr "Klarte ikkje å gi dokumentet nytt namn." +msgstr "Klarte ikkje gje dokumentet nytt namn." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -567,7 +567,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_RENAMEFAILEDPERM\n" "string.text" msgid " You do not have permission to rename this object." -msgstr "Du har ikkje løyve til å gi dette objektet nytt namn." +msgstr "Du har ikkje løyve til å gje dette objektet nytt namn." #: scriptdlg.src msgctxt "" @@ -703,7 +703,7 @@ msgctxt "" "STR_CLOSELINKMSG\n" "string.text" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" -msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne den valde lenkja?" +msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna den valde lenkja?" #: svuidlg.src msgctxt "" @@ -711,7 +711,7 @@ msgctxt "" "STR_CLOSELINKMSG_MULTI\n" "string.text" msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" -msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne den valde lenkja?" +msgstr "Er du sikker på at du vil fjerna den valde lenkja?" #: svuidlg.src msgctxt "" |