aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nn/cui/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r--source/nn/cui/uiconfig/ui.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nn/cui/uiconfig/ui.po b/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
index 8eb9d1c1a73..01a3f0d90bb 100644
--- a/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nn/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-03 16:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-06 16:29+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1383494872.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1389025798.0\n"
#: aboutdialog.ui
msgctxt ""
@@ -1374,7 +1374,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Section boundaries"
-msgstr "Utvalsgrenser"
+msgstr "Bolkgrenser"
#: colorconfigwin.ui
msgctxt ""
@@ -5901,7 +5901,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
-msgstr "Å ikkje bruke ODF 1.2 Extended kan føre til tap av informasjon."
+msgstr "Å ikkje bruka ODF 1.2 Extended kan føre til tap av informasjon."
#: optsavepage.ui
msgctxt ""
@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Macro security"
-msgstr "Makro-tryggleik"
+msgstr "Makrotryggleik"
#: optsecuritypage.ui
msgctxt ""
@@ -7145,7 +7145,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Marginnstillingane er utføre utskriftsområdet.\n"
"\n"
-"Vil du likevel bruke desse innstillingane?"
+"Vil du likevel bruka desse innstillingane?"
#: pageformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -7865,7 +7865,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "First visit Firefox Themes (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Find the Theme you like, and want to choose for %PRODUCTNAME."
-msgstr "Besøk først Firefox Temaer (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Finn det temaaet som du ønskjer å bruke i %PRODUCTNAME."
+msgstr "Besøk først Firefox Tema (https://addons.mozilla.org/firefox/themes). Finn det temaet som du ønskjer å bruka i %PRODUCTNAME."
#: select_persona_dialog.ui
msgctxt ""