diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/cui/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/cui/uiconfig/ui.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/nn/cui/uiconfig/ui.po b/source/nn/cui/uiconfig/ui.po index 970f7cc0702..8008ac42a56 100644 --- a/source/nn/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/nn/cui/uiconfig/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-06 15:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-04 16:50+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: none\n" "Language: nn\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1415288586.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1420390256.000000\n" #: aboutconfigdialog.ui msgctxt "" @@ -6692,7 +6692,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog." -msgstr "For å legge til ein kommando på verktøylinja, vel kategorien og deretter kommandoen. Dra kommandoen til lista Kommandoar på fanen Verktøylinjer i dialogvindauget Sjølvvald." +msgstr "For å legge til ein kommando på verktøylinja, vel kategorien og deretter kommandoen. Dra kommandoen til lista «Kommandoar» på fana «Verktøylinjer» i dialogvindauget «Tilpass»." #: macroselectordialog.ui msgctxt "" @@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "[L]: Load and convert the object" -msgstr "[L]: Last inn og konverter objektet" +msgstr "[O]: Last inn (opna) og konverter objektet" #: optfltrembedpage.ui msgctxt "" @@ -9995,7 +9995,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter" -msgstr "%PRODUCTNAME Snarstartar" +msgstr "%PRODUCTNAME Snøggstartar" #: optnewdictionarydialog.ui msgctxt "" @@ -10346,7 +10346,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save _AutoRecovery information every" -msgstr "_Autolagra kvart" +msgstr "Lagra _gjenopprettingsinformasjon kvart" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10382,7 +10382,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit document properties before saving" -msgstr "Rediger dokumenteigenskapane før lagring" +msgstr "_Rediger dokumenteigenskapane før lagring" #: optsavepage.ui msgctxt "" @@ -10400,7 +10400,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Al_ways create backup copy" -msgstr "Lag alltid ein sikringskopi" +msgstr "Lag alltid ein _sikringskopi" #: optsavepage.ui msgctxt "" |