diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/extensions/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nn/extensions/messages.po b/source/nn/extensions/messages.po index 0147865439f..b97fc891710 100644 --- a/source/nn/extensions/messages.po +++ b/source/nn/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-02 14:00+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Alle postane" #: extensions/inc/stringarrays.hrc:126 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE" msgid "Active record" -msgstr "Aktiv post" +msgstr "Post i bruk" #. Vkvj9 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:127 @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Ramme" #: extensions/inc/strings.hrc:127 msgctxt "RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER" msgid "Fill parameters" -msgstr "Fyllparameterar" +msgstr "Fyllparametrar" #. 2Equg #: extensions/inc/strings.hrc:128 @@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr "Museknapp trykt inn" #: extensions/inc/strings.hrc:148 msgctxt "RID_STR_EVT_MOUSERELEASED" msgid "Mouse button released" -msgstr "Museknapp sleppt" +msgstr "Museknapp sloppe" #. 8u2x3 #: extensions/inc/strings.hrc:149 @@ -2112,25 +2112,25 @@ msgstr "Tekstfarge for overskrifta" #: extensions/inc/strings.hrc:253 msgctxt "RID_STR_ACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR" msgid "Active selection background color" -msgstr "Bakgrunnsfarge for aktivt utval" +msgstr "Bakgrunnsfarge for gjeldande utval" #. ZJNz8 #: extensions/inc/strings.hrc:254 msgctxt "ID_STR_ACTIVESELECTIONTEXTCOLOR" msgid "Active selection text color" -msgstr "Tekstfarge for aktivt utval" +msgstr "Tekstfarge for gjeldande utval" #. PQiGr #: extensions/inc/strings.hrc:255 msgctxt "RID_STR_INACTIVESELECTIONBACKGROUNDCOLOR" msgid "Inactive selection background color" -msgstr "Bakgrunnsfarge for inaktivt utval" +msgstr "Bakgrunnsfarge for utval ikkje i bruk" #. p46Zf #: extensions/inc/strings.hrc:256 msgctxt "RID_STR_INACTIVESELECTIONTEXTCOLOR" msgid "Inactive selection text color" -msgstr "Tekstfarge for inaktivt utval" +msgstr "Tekstfarge for utval ikkje i bruk" #. r6Tmp #: extensions/inc/strings.hrc:257 |