diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 3c1fa11cf71..1a525a1d909 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-15 09:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-17 13:51+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1366019814.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1366206696.0\n" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -1421,17 +1421,16 @@ msgctxt "" "88\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel «Ja» for å legge ein talboks til eit numerisk, valuta-, dato- eller klokkeslettelement for å kunne endre inn-verdiane ved hjelp av pilknappane.</ahelp>" #: 01170101.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "01170101.xhp\n" "hd_id3156267\n" "232\n" "help.text" msgid "State" -msgstr "#-#-#-#-# 02.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nTilstand\\n#-#-#-#-# optionen.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nLand/region\\n#-#-#-#-# guide.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\\nDelstat/område" +msgstr "Tilstand" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -1440,7 +1439,7 @@ msgctxt "" "231\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the selection state of the current control.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel val-tilstanden til kontrollelementet,</ahelp>" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -1458,7 +1457,7 @@ msgctxt "" "113\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select \"Yes\" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel «Ja» for å tillate innskriving bare av gyldige teikn i kontrollelementa for tal, valuta, dato og tid.</ahelp>" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -1476,7 +1475,7 @@ msgctxt "" "49\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Vel korleis fokuset skal endrast i kontrollelementet når <emph>Tab</emph>-tasten blir trykt ned.</ahelp>" #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -1789,7 +1788,7 @@ msgctxt "" "4\n" "help.text" msgid "Blue (Color As Long)" -msgstr "" +msgstr "Blue (Color As Long)" #: 03010301.xhp msgctxt "" @@ -1798,7 +1797,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "Return value:" -msgstr "" +msgstr "Returverdi:" #: 03010301.xhp msgctxt "" @@ -1807,7 +1806,7 @@ msgctxt "" "6\n" "help.text" msgid "Integer" -msgstr "" +msgstr "Heiltal" #: 03010301.xhp msgctxt "" |