diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po index ea86f599cfd..fe3c24a961e 100644 --- a/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-22 12:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-16 09:37+0000\n" -"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-27 20:37+0000\n" +"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-1/textshared00/nn/>\n" "Language: nn\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6161,7 +6161,7 @@ msgctxt "" "par_id3149798\n" "help.text" msgid "<variable id=\"etiketten\">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>" -msgstr "<variable id=\"etiketten\">Vel <emph>Fil → Ny → Etikettar</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"etiketten\">Vel <emph>Fil → Ny(tt) → Etikettar</emph></variable>" #. VEpf3 #: 00000401.xhp @@ -6170,7 +6170,7 @@ msgctxt "" "par_id3147226\n" "help.text" msgid "<variable id=\"etikettenein\">Choose <menuitem>File - New - Labels - Labels</menuitem> tab.</variable>" -msgstr "<variable id=\"etikettenein\">Vel fana <menuitem>Fil → Ny → Etikettar → Etikettar</menuitem></variable>" +msgstr "<variable id=\"etikettenein\">Vel fana <menuitem>Fil → Ny(tt) → Etikettar → Etikettar</menuitem></variable>" #. aFjHG #: 00000401.xhp @@ -6179,7 +6179,7 @@ msgctxt "" "par_id3154522\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab." -msgstr "Vel fana <emph>Fil → Ny → Etikettar → Format</emph>" +msgstr "Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Etikettar → Format</emph>" #. DTjFk #: 00000401.xhp @@ -6188,7 +6188,7 @@ msgctxt "" "par_id3154983\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Format</emph> tab." -msgstr "Vel fana <emph>Fil → Ny → Visittkort → Format</emph>" +msgstr "Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort → Format</emph>" #. AYJ3D #: 00000401.xhp @@ -6197,7 +6197,7 @@ msgctxt "" "par_id3157958\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - New - Labels - Options</emph> tab." -msgstr "Vel fana <emph>Fil → Ny → Etikettar → Innstillingar</emph>" +msgstr "Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Etikettar → Innstillingar</emph>" #. Kq5nD #: 00000401.xhp @@ -6206,7 +6206,7 @@ msgctxt "" "par_id3153311\n" "help.text" msgid "Choose <emph>File - New - Business Cards - Options</emph> tab." -msgstr "Vel fana <emph>Fil → Ny → Visittkort → Innstillingar</emph>" +msgstr "Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort → Innstillingar</emph>" #. ZxmuJ #: 00000401.xhp @@ -6215,7 +6215,7 @@ msgctxt "" "par_id3152780\n" "help.text" msgid "<variable id=\"visikart\">Choose <emph>File - New - Business Cards</emph>.</variable>" -msgstr "<variable id=\"visikart\">Vel <emph>Fil → Ny → Visittkort</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"visikart\">Vel <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort</emph></variable>" #. gN7E7 #: 00000401.xhp @@ -6224,7 +6224,7 @@ msgctxt "" "par_id3156346\n" "help.text" msgid "<variable id=\"visikartform\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Medium</emph> tab.</variable>" -msgstr "<variable id=\"visikartform\">Vel fana <emph>Fil → Ny → Visittkort → Medium</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"visikartform\">Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort → Medium</emph></variable>" #. ESpmq #: 00000401.xhp @@ -6233,7 +6233,7 @@ msgctxt "" "par_id3152824\n" "help.text" msgid "<variable id=\"viskartinhalt\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business Cards</emph> tab.</variable>" -msgstr "<variable id=\"viskartinhalt\">Vel fana <emph>Fil → Ny → Visittkort → Visittkort</emph>.</variable>" +msgstr "<variable id=\"viskartinhalt\">Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort → Visittkort</emph>.</variable>" #. zRFbA #: 00000401.xhp @@ -6242,7 +6242,7 @@ msgctxt "" "par_id3149819\n" "help.text" msgid "<variable id=\"viskartpriv\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Private</emph> tab.</variable>" -msgstr "<variable id=\"viskartpriv\">Vel fana <emph>Fil → Ny → Visittkort → Privat</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"viskartpriv\">Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort → Privat</emph></variable>" #. dPvTs #: 00000401.xhp @@ -6251,7 +6251,7 @@ msgctxt "" "par_id3154897\n" "help.text" msgid "<variable id=\"viskartgesch\">Choose <emph>File - New - Business Cards - Business</emph> tab.</variable>" -msgstr "<variable id=\"viskartgesch\">Vel fana <emph>Fil → Ny → Visittkort → Forretningar</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"viskartgesch\">Vel fana <emph>Fil → Ny(tt) → Visittkort → Forretningar</emph></variable>" #. zCwdY #: 00000401.xhp |