aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/00.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nn/helpcontent2/source/text/smath/00.po')
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/smath/00.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index 487082b6a7b..0e12ab92494 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-31 17:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-08 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454262547.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1488966772.000000\n"
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -313,7 +313,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154106\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Unary/Binary Operators</emph> from the listbox."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Element</emph> og vel deretter <emph>Unære/binære operasjonar</emph> frå nedtrekkslista."
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -330,7 +330,7 @@ msgctxt ""
"par_id3154473\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Relations</emph> from the listbox."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Element</emph> og vel deretter <emph>Relasjonar</emph> frå nedtrekkslista."
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
"par_id3149342\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Operators</emph> from the listbox."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Element</emph> og vel deretter <emph>Operatorar</emph> frå nedtrekkslista."
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
"par_id3143275\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Functions</emph> from the listbox."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Element</emph> og vel deretter <emph>Funksjonar</emph> frå nedtrekkslista."
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147220\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Brackets</emph> from the listbox."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Element</emph> og vel deretter <emph>Parentesar</emph> frå nedtrekkslista."
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147126\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Attributes</emph> from the listbox."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Element</emph> og vel deretter <emph>Eigenskapar</emph> frå nedtrekkslista."
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -415,7 +415,7 @@ msgctxt ""
"par_id3150581\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Formats</emph> from the listbox."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Element</emph> og vel deretter <emph>Format</emph> frå nedtrekkslista."
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -432,7 +432,7 @@ msgctxt ""
"par_id3147313\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Set Operations</emph> from the listbox."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Element</emph> og vel deretter <emph>Mengdeoperasjonar</emph> frå nedtrekkslista."
#: 00000004.xhp
msgctxt ""
@@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt ""
"91\n"
"help.text"
msgid "Choose <emph>View - Elements</emph>; then on the Elements pane select <emph>Others</emph> from the listbox."
-msgstr ""
+msgstr "Vel <emph>Vis → Element</emph> og vel deretter <emph>Andre</emph> frå nedtrekkslista."
#: 00000004.xhp
msgctxt ""