aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po')
-rw-r--r--source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po16
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 02acfc6f29f..ea4759adcf4 100644
--- a/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/nn/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-07 19:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-19 20:00+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1389124619.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1392840030.0\n"
#: 02080000.xhp
msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
"1\n"
"help.text"
msgid "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\">Elements</link></variable>"
-msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menyar</link></variable>"
+msgstr "<variable id=\"func_win\"><link href=\"text/smath/01/03090000.xhp\" name=\"Elements\">Element</link></variable>"
#: 03090000.xhp
msgctxt ""
@@ -5102,17 +5102,15 @@ msgid "<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47
msgstr "<image id=\"img_id3150972\" src=\"starmath/res/op21403.png\" width=\"8.47mm\" height=\"8.47mm\"><alt id=\"alt_id3150972\">Ikon</alt></image>"
#: 03090800.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03090800.xhp\n"
"par_id3149688\n"
"53\n"
"help.text"
msgid "includes"
-msgstr "inneheld"
+msgstr "inkluderer"
#: 03090800.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03090800.xhp\n"
"par_id3149338\n"
@@ -7910,7 +7908,7 @@ msgctxt ""
"90\n"
"help.text"
msgid "Is similar or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "Er om lag lik eller lik"
#: 03091502.xhp
msgctxt ""
@@ -8066,7 +8064,6 @@ msgid "Succeeds or equivalent to"
msgstr "Kjem etter eller er ekvivalent med"
#: 03091502.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03091502.xhp\n"
"par_id3152853\n"
@@ -8076,7 +8073,6 @@ msgid "Correspondence symbol image of"
msgstr "Samsvarssymbol, bilete av"
#: 03091502.xhp
-#, fuzzy
msgctxt ""
"03091502.xhp\n"
"par_id3157974\n"
@@ -8557,7 +8553,7 @@ msgctxt ""
"par_idN11838\n"
"help.text"
msgid "Typed command(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Innskrivne kommandoar"
#: 03091504.xhp
msgctxt ""