diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/officecfg/registry/data')
| -rw-r--r-- | source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 56 |
1 files changed, 38 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 15e8f644620..56135b12c24 100644 --- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-02 00:04+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-01-09 01:45+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-14 13:07+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-08 20:45+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Toggle Comment" -msgstr "" +msgstr "Slå av eller på merknad" #. jKn8k #: BasicIDECommands.xcu @@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Color Scheme..." -msgstr "" +msgstr "Fargeskjema…" #. VFEsJ #: BasicIDECommands.xcu @@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Trace ~Precedents" -msgstr "Finn ~føregåande" +msgstr "Spor ~overordna" #. dAYx8 #: CalcCommands.xcu @@ -564,7 +564,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Remove Precedents" -msgstr "Fjern føre~gåande" +msgstr "~Fjern overordna" #. jDtxy #: CalcCommands.xcu @@ -574,7 +574,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Trace Dependents" -msgstr "Finn ~avhengige" +msgstr "Spor ~underordna" #. 4wDz9 #: CalcCommands.xcu @@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Remove ~Dependents" -msgstr "Fjern a~vhengige" +msgstr "Fjern u~nderordna" #. cogwE #: CalcCommands.xcu @@ -1244,7 +1244,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Goal Seek..." -msgstr "~Tilpass verdi …" +msgstr "~Målverdisøk …" #. qtbpy #: CalcCommands.xcu @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Delete Rows (for unprotected cells)" -msgstr "" +msgstr "Slett rader (for celler som ikkje er verna)" #. wZAYL #: CalcCommands.xcu @@ -3584,7 +3584,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Refresh Pivot Table" -msgstr "Frisk opp pivottabellen" +msgstr "~Oppdater pivottabellen" #. kGoK3 #: CalcCommands.xcu @@ -8034,7 +8034,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Refresh Tables" -msgstr "Frisk opp tabellar" +msgstr "Oppdater tabellane" #. F5JSA #: DbuCommands.xcu @@ -11396,6 +11396,26 @@ msgctxt "" msgid "To Last Slide" msgstr "Til siste lysbilete" +#. baddE +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GotoPage\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Go t~o Page..." +msgstr "" + +#. DGj8t +#: DrawImpressCommands.xcu +msgctxt "" +"DrawImpressCommands.xcu\n" +"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GotoSlide\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Go t~o Slide..." +msgstr "" + #. ZuWF5 #: DrawImpressCommands.xcu msgctxt "" @@ -22396,7 +22416,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Small capitals" -msgstr "Små versalar (kapitel)" +msgstr "Kapitelar" #. G9iMq #: GenericCommands.xcu @@ -23576,7 +23596,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Decrease Indent" -msgstr "Reduser innrykk" +msgstr "Minsk innrykk" #. gW55H #: GenericCommands.xcu @@ -23586,7 +23606,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Decrease Indent" -msgstr "Reduser innrykk" +msgstr "Minsk innrykk" #. K2K2x #: GenericCommands.xcu @@ -26946,7 +26966,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "Delete ~Columns (for unprotected cells)" -msgstr "" +msgstr "Slett kolonnar (for celler som ikkje er verna)" #. KxsdA #: GenericCommands.xcu @@ -31456,7 +31476,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Insert Special F~ootnote/Endnote..." -msgstr "" +msgstr "Set inn spesialfotnote/-sluttnote…" #. tAWA5 #: WriterCommands.xcu @@ -33016,7 +33036,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Footnote/Endnote Settings..." -msgstr "" +msgstr "Innstillingar for ~fotnotar og sluttnotar…" #. ZPvDo #: WriterCommands.xcu |