aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nn/officecfg/registry
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nn/officecfg/registry')
-rw-r--r--source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po120
1 files changed, 44 insertions, 76 deletions
diff --git a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 9a3b7f62c5c..859089cdba5 100644
--- a/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-04 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nn\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459785180.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1462388761.000000\n"
#: BaseWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -5408,7 +5408,6 @@ msgid "~Grid"
msgstr "~Rutenett"
#: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ChartWindowState.xcu\n"
"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -5418,14 +5417,13 @@ msgid "Shape"
msgstr "Form"
#: ChartWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ChartWindowState.xcu\n"
"..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
-msgstr "Form tekst"
+msgstr "Formtekst"
#: ChartWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -6379,7 +6377,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Close ~Object"
-msgstr ""
+msgstr "~Lukk objekt"
#: DrawImpressCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -9595,7 +9593,6 @@ msgid "Presentation ~Object..."
msgstr "Presentasjons~objekt …"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
@@ -9611,7 +9608,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D-scene"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9620,7 +9617,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene (group)"
-msgstr ""
+msgstr "3D-scene (gruppe)"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9632,7 +9629,6 @@ msgid "Connector/Freeform Line"
msgstr ""
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -9642,7 +9638,6 @@ msgid "Curve"
msgstr "Kurve"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -9652,17 +9647,15 @@ msgid "Shape"
msgstr "Form"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
-msgstr "Form tekst"
+msgstr "Formtekst"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
@@ -9681,7 +9674,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
msgstr "Tekstboksformatering"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
@@ -9691,7 +9683,6 @@ msgid "Glue Point"
msgstr "Festepunkt"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -9701,14 +9692,13 @@ msgid "Image"
msgstr "Bilete"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Group"
-msgstr "~Grupper"
+msgstr "Gruppe"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9729,7 +9719,6 @@ msgid "Line/Arrow"
msgstr ""
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
@@ -9739,7 +9728,6 @@ msgid "Dimension Line"
msgstr "Målelinje"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
@@ -9755,10 +9743,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Fleirval"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
@@ -9768,7 +9755,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "OLE-objekt"
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
@@ -9797,7 +9783,6 @@ msgid "Page Pane (no selection)"
msgstr ""
#: DrawWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"DrawWindowState.xcu\n"
"..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -9813,7 +9798,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Table Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelltekst"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -9822,7 +9807,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstboks (teikning)"
#: DrawWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -16182,14 +16167,13 @@ msgid "~Save"
msgstr "La~gra"
#: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save Document"
-msgstr "Lagra dokument"
+msgstr "Lagra dokumentet"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -18403,7 +18387,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Notebookbar"
-msgstr ""
+msgstr "Notisblokklinje"
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -21412,7 +21396,6 @@ msgid "Apply Document Classification"
msgstr "Bruk dokumentklassifisering"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject\n"
@@ -21428,7 +21411,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene"
-msgstr ""
+msgstr "3D-scene"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21437,7 +21420,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "3D Scene (group)"
-msgstr ""
+msgstr "3D-scene (gruppe)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21446,10 +21429,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Connector/Freeform Line"
-msgstr ""
+msgstr "Sambandslinje/frihandslinje"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve\n"
@@ -21459,7 +21441,6 @@ msgid "Curve"
msgstr "Kurve"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw\n"
@@ -21469,17 +21450,15 @@ msgid "Shape"
msgstr "Form"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Shape Text"
-msgstr "Form tekst"
+msgstr "Formtekst"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form\n"
@@ -21498,7 +21477,6 @@ msgid "Text Box Formatting"
msgstr "Tekstboksformatering"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n"
@@ -21508,7 +21486,6 @@ msgid "Glue Point"
msgstr "Festepunkt"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic\n"
@@ -21518,14 +21495,13 @@ msgid "Image"
msgstr "Bilete"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Group"
-msgstr "~Grupper"
+msgstr "Gruppe"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21534,10 +21510,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Line/Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linje/pil"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n"
@@ -21547,7 +21522,6 @@ msgid "Dimension Line"
msgstr "Målelinje"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media\n"
@@ -21563,10 +21537,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Multiple Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Fleirval"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject\n"
@@ -21576,7 +21549,6 @@ msgid "OLE Object"
msgstr "OLE-objekt"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline\n"
@@ -21586,14 +21558,13 @@ msgid "Outline"
msgstr "Omriss"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page\n"
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide"
-msgstr "~Lysbilete"
+msgstr "Lysbilete"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21602,7 +21573,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Lysbiletsortering/panel"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21611,7 +21582,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Lysbiletsortering/panel (ikkje merkt)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21620,7 +21591,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Master Sorter/Pane"
-msgstr ""
+msgstr "Hovudutforming lysbilete, sortering/panel"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21629,10 +21600,9 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Slide Master Sorter/Pane (no selection)"
-msgstr ""
+msgstr "Hovudutforming lysbilete, sortering/panel (ikkje merkt)"
#: ImpressWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ImpressWindowState.xcu\n"
"..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table\n"
@@ -21648,7 +21618,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Table Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tabelltekst"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -21657,7 +21627,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Text Box (drawing)"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstboks (teikning)"
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -22542,14 +22512,13 @@ msgid "Execute Report..."
msgstr "Lag rapport …"
#: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"ReportCommands.xcu\n"
".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl\n"
"Label\n"
"value.text"
msgid "Image..."
-msgstr "~Bilete …"
+msgstr "Bilete …"
#: ReportCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23809,7 +23778,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Update index"
-msgstr ""
+msgstr "Oppdater indeks"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24304,7 +24273,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "First Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Første e-postfletting"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24313,7 +24282,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Previous Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Førre e-postfletting"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24322,7 +24291,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Current Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Gjeldande e-postfletting"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24331,7 +24300,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Next Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Neste e-postfletting"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24340,7 +24309,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Last Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Siste e-postfletting"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24349,7 +24318,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Exclude Mail Merge Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Unnta e-postfletting"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24358,7 +24327,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Individual Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Rediger enkeltdokument"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24367,7 +24336,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Save Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Lagra fletta dokument"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24376,7 +24345,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Print Merged Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut fletta dokument"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -24385,7 +24354,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Send E-Mail Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Send e-postane"
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -27778,7 +27747,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Brevfletting"
#: WriterFormWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28678,7 +28647,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Brevfletting"
#: WriterReportWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29524,7 +29493,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Mail Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Brevfletting"
#: WriterWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -29716,7 +29685,6 @@ msgid "OLE-Object"
msgstr "OLE-objekt"
#: WriterWindowState.xcu
-#, fuzzy
msgctxt ""
"WriterWindowState.xcu\n"
"..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar\n"
@@ -29885,7 +29853,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Standard (Single Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Standard (enkeltmodus)"
#: XFormsWindowState.xcu
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-01 11:15:03 +0000