1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/nn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c99207def4b..c8eeccf36be 100644
--- a/source/nn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/nn/reportbuilder/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:26+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-01 13:34+0000\n"
+"Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357047246.0\n"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -52,14 +53,13 @@ msgid "~Sorting and Grouping"
 msgstr "~Sortering og gruppering"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add Field"
-msgstr "Legg til felt"
+msgstr "~Legg til felt"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -89,14 +89,13 @@ msgid "~Page..."
 msgstr "S~ide …"
 
 #: ReportCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
 ".ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Clear Direct Formatting"
-msgstr "Fjern formatering"
+msgstr "Fjern ~direkte formatering"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""