diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/sc/source/ui/src.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/sc/source/ui/src.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/nn/sc/source/ui/src.po b/source/nn/sc/source/ui/src.po index 6318fd314f2..cdf5054cd42 100644 --- a/source/nn/sc/source/ui/src.po +++ b/source/nn/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-06 15:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-06 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-13 13:29+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1394113974.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1397395774.000000\n" #: autofmt.src msgctxt "" @@ -3435,7 +3435,7 @@ msgctxt "" "STR_PROTECTIONERR\n" "string.text" msgid "Protected cells can not be modified." -msgstr "Kan ikkje endra på verna celler." +msgstr "Kan ikkje endra verna celler." #: globstr.src msgctxt "" @@ -4134,7 +4134,7 @@ msgctxt "" "STR_NOLANGERR\n" "string.text" msgid "No language set" -msgstr "Språk ikkje valt" +msgstr "Språk er ikkje vald" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7365,7 +7365,7 @@ msgctxt "" "SID_OPENDLG_PIVOTTABLE\n" "menuitem.text" msgid "~Edit Layout..." -msgstr "En~dra layout …" +msgstr "En~dra utforming …" #: popup.src msgctxt "" @@ -7990,8 +7990,8 @@ msgid "" "The document contains more rows than supported in the selected format.\n" "Additional rows were not saved." msgstr "" -"Dokumentet inneheld fleire rader enn det som er støtta i det formatet som er valt.\n" -"Rader utover dette blei ikkje lagra." +"Dokumentet inneheld fleire rader enn det som er støtta i det formatet som er vald.\n" +"Rader utover dette vart ikkje lagra." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -8003,8 +8003,8 @@ msgid "" "The document contains more columns than supported in the selected format.\n" "Additional columns were not saved." msgstr "" -"Dokumentet inneheld fleire rader enn det som er støtta i det formatet som er valt.\n" -"Rader utover dette blei ikkje lagra." +"Dokumentet inneheld fleire rader enn det som er støtta i det formatet som er vald.\n" +"Rader utover dette vart ikkje lagra." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -8016,8 +8016,8 @@ msgid "" "The document contains more sheets than supported in the selected format.\n" "Additional sheets were not saved." msgstr "" -"Dokumentet inneheld fleire ark enn det som er støtta i det formatet som er valt.\n" -"Rader utover dette blir ikkje lagra." +"Dokumentet inneheld fleire ark enn det som er støtta i det formatet som er vald.\n" +"Rader utover dette vert ikkje lagra." #: scerrors.src msgctxt "" @@ -16930,7 +16930,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted." -msgstr "Gjennomsnittsverdien til lognormalfordelinga. Viss du ikkje oppgjev nokon verdi, vert 0 valt." +msgstr "Gjennomsnittsverdien til lognormalfordelinga. Viss du ikkje oppgjev nokon verdi, vert 0 vald." #: scfuncs.src msgctxt "" |