diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/sd/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/nn/sd/messages.po b/source/nn/sd/messages.po index 256a325aa3c..dd845af0950 100644 --- a/source/nn/sd/messages.po +++ b/source/nn/sd/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-07 18:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-03-21 12:32+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-20 12:44+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "Animasjonsparametrar" #: sd/inc/strings.hrc:70 msgctxt "STR_UNDO_COPYOBJECTS" msgid "Duplicate" -msgstr "Lag kopiar" +msgstr "Dupliser" #. NaQdx #: sd/inc/strings.hrc:71 @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Klarte ikkje kopiera fila $(URL1) til $(URL2)" #: sd/inc/strings.hrc:232 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE" msgid "Slide Master name. Right-click for list or click for dialog." -msgstr "Namn på hovudutforminga for lysbilete. Høgreklikk for å opna lista eller klikk for å opna dialogvindauget." +msgstr "Namn på hovudlysbiletet. Høgreklikk for å opna lista eller klikk for å opna dialogvindauget." #. HcDvJ #: sd/inc/strings.hrc:233 @@ -2318,7 +2318,7 @@ msgstr "Fylt raud" #: sd/inc/strings.hrc:349 msgctxt "STR_POOLSHEET_OUTLINE" msgid "Outlined" -msgstr "Omriss" +msgstr "Med omriss" #. 2eHMC #: sd/inc/strings.hrc:350 @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Tittel" #: sd/inc/strings.hrc:394 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE" msgid "Outliner" -msgstr "Omriss" +msgstr "Disposisjon" #. 6FKRE #: sd/inc/strings.hrc:395 @@ -3112,7 +3112,7 @@ msgstr "Tilpass" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:26 msgctxt "copydlg|DuplicateDialog" msgid "Duplicate" -msgstr "Lag kopiar" +msgstr "Dupliserr" #. FuEEG #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:42 @@ -9070,11 +9070,11 @@ msgctxt "publishingdialog|resolution4Radiobutton" msgid "Full HD (1_920 × 1080 pixels)" msgstr "Full HD (1_920 × 1080 pikslar)" -#. GuDqe +#. CA9F9 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1195 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|resolution4Radiobutton" -msgid "Select a full hd resolution for a very high quality slide display." -msgstr "Vel full HD-oppløysing for ei lysbiletframvising i høg kvalitet." +msgid "Select a full HD resolution for a very high-quality slide display." +msgstr "" #. zsvW6 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1211 |