diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/sd/messages.po | 27 |
1 files changed, 11 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/nn/sd/messages.po b/source/nn/sd/messages.po index 5fea1c420a6..9123fa62fbe 100644 --- a/source/nn/sd/messages.po +++ b/source/nn/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-01 18:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-15 09:37+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566133701.000000\n" #. WDjkB @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Set inn side" #: sd/inc/strings.hrc:325 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE" msgid "Slide Properties" -msgstr "" +msgstr "Lysbileteeigenskapar" #. pA7rP #: sd/inc/strings.hrc:327 @@ -3105,7 +3105,6 @@ msgstr "Skriv inn den loddrette avstanden mellom midten av det valde objektet og #. uyLiW #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:310 -#, fuzzy msgctxt "copydlg|extended_tip|angle" msgid "Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction." msgstr "Vel vinkelen (frå 0 til 359 grader) som du vil rotera det kopierte objektet med. Positive verdiar vil rotera objektet med klokka, medan negative verdiar vil rotera det mot klokka." @@ -3166,10 +3165,9 @@ msgstr "Vel ein farge for det valde objektet." #. AAoBa #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:536 -#, fuzzy msgctxt "copydlg|extended_tip|end" msgid "Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy." -msgstr "Vel ein farge for det kopierte objektet. Viss du lagar meir enn ein kopi, vil fargen verta brukt på den siste kopien du laga." +msgstr "Vel ein farge for det kopierte objektet. Viss du lagar meir enn ein kopi, vert fargen brukt på den siste kopien du laga." #. F3A93 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:553 @@ -3179,10 +3177,9 @@ msgstr "Fargar" #. W2wTC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:586 -#, fuzzy msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog" msgid "Makes one or more copies of a selected object." -msgstr "Lag ein eller fleire kopiar av det valde objektet." +msgstr "Lag ein eller fleire kopiar av eit merkt objektet." #. Y4vXd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15 @@ -3362,7 +3359,7 @@ msgstr "Utheving" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog" msgid "Page Properties" -msgstr "" +msgstr "Sideeigenskapar" #. Py4db #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:136 @@ -3446,7 +3443,7 @@ msgstr "Originalfargane" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:120 msgctxt "drawprinteroptions|grayscale" msgid "Grayscale" -msgstr "Gråtonar" +msgstr "Gråtoner" #. oFnFq #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprinteroptions.ui:138 @@ -3672,10 +3669,9 @@ msgstr "Gjer at element i laget ikkje kan endrast." #. ogtGC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:315 -#, fuzzy msgctxt "insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog" msgid "Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress." -msgstr "Set inn eit nytt lag i dokumentet. Lag er berre tilgjengelege i Draw, ikkje i Impress. " +msgstr "Set inn eit nytt lag i dokumentet. Lag er berre tilgjengelege i Draw, ikkje i Impress." #. dCRtD #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:18 @@ -4864,10 +4860,9 @@ msgstr "Tekstanimasjon" #. FcztB #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:132 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list" msgid "The animation list displays all animations for the current slide." -msgstr "Animasjonslista viser alle animasjonane på dette lysbiletet." +msgstr "Animasjonslista viser alle animasjonane i dette lysbiletet." #. KFRTW #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:163 @@ -5701,7 +5696,7 @@ msgstr "Juster bileta i animasjonen." #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:412 msgctxt "dockinganimation|label1" msgid "Animation Group" -msgstr "" +msgstr "Animasjonsgruppe" #. Bu3De #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:456 @@ -8414,7 +8409,7 @@ msgstr "Vel om du vil skriva ut i originalfargane." #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:400 msgctxt "prntopts|grayscalerb" msgid "Gra_yscale" -msgstr "_Gråtonar" +msgstr "_Gråtoner" #. 85Da5 #: sd/uiconfig/simpress/ui/prntopts.ui:410 |