aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nn/svtools/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nn/svtools/messages.po')
-rw-r--r--source/nn/svtools/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/nn/svtools/messages.po b/source/nn/svtools/messages.po
index 2cf2a9e222e..fe536b3597a 100644
--- a/source/nn/svtools/messages.po
+++ b/source/nn/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-30 19:04+0000\n"
"Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/nn/>\n"
"Language: nn\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561144643.000000\n"
#. fLdeV
@@ -5504,7 +5504,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME må startast på nytt for at bibliografien skal virke."
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:130
msgctxt "restartdialog|reason_assigning_folders"
msgid "For the assigned folders and archives to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "For å aktivera endringane i språkinnstillingane må du starta %PRODUCTNAME på nytt."
+msgstr "For at endringane i språkinnstillingane skal brukast, må du starta %PRODUCTNAME på nytt."
#. hmir5
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145
@@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr "For å ta i bruk dei nye stiane må du starta %PRODUCTNAME på nytt."
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:175
msgctxt "restartdialog|reason_language_change"
msgid "For the updated language settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr "For å aktivera endringane i språkinnstillingane må du starta %PRODUCTNAME på nytt."
+msgstr "For at endringane i språkinnstillingane skal brukast, må du starta %PRODUCTNAME på nytt.."
#. MtNwS
#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:190