diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/svtools/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/nn/svtools/messages.po b/source/nn/svtools/messages.po index 95e02627b78..c744e32eb2a 100644 --- a/source/nn/svtools/messages.po +++ b/source/nn/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-03 01:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-23 22:48+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Uformatert tekst" #: include/svtools/strings.hrc:32 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC" msgid "Unformatted text (TSV-Calc)" -msgstr "Unformatert Tekst (TSV-Calc)" +msgstr "Uformatert Tekst (TSV-Calc)" #. U29gL #: include/svtools/strings.hrc:33 @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME treng eit Java køyretidsmiljø (JRE) for å kunna utføra #: include/svtools/strings.hrc:274 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE" msgid "JRE Required" -msgstr "Krev Java-køyreminjø (JRE)" +msgstr "Krev Java-køyremiljø (JRE)" #. XD3FG #: include/svtools/strings.hrc:275 @@ -4190,25 +4190,25 @@ msgstr "Papiamento (Aruba)" #: svtools/inc/langtab.hrc:309 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sardinian, Campidanese" -msgstr "Sardinsk, Campidanese" +msgstr "Sardinsk, Campidanesisk" #. d2kAw #: svtools/inc/langtab.hrc:310 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sardinian, Gallurese" -msgstr "Sardinsk, Gallurese" +msgstr "Sardinsk, Galluresisk" #. cJATX #: svtools/inc/langtab.hrc:311 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sardinian, Logudorese" -msgstr "Sardinsk, Logudorese" +msgstr "Sardinsk, Logudoresisk" #. PJFYt #: svtools/inc/langtab.hrc:312 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Sardinian, Sassarese" -msgstr "Sardinsk, Sassarese" +msgstr "Sardinsk, Sassaresisk" #. oDLAc #: svtools/inc/langtab.hrc:313 @@ -5468,7 +5468,7 @@ msgstr "Start på nytt seinare" #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:70 msgctxt "restartdialog|reason_java" msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "Det valde Java-kjøyremiljøet krev ein omstart av %PRODUCTNAME for å virke." +msgstr "Det valde Java-køyremiljøet krev ein omstart av %PRODUCTNAME for å verka." #. rv3cE #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:85 @@ -5498,7 +5498,7 @@ msgstr "For å aktivera endringane i språkinnstillingane må du starta %PRODUCT #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:145 msgctxt "restartdialog|reason_assigning_javaparameters" msgid "For the assigned Java parameters to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "For å ta i bruk Java-parametra må du starta %PRODUCTNAME på nytt." +msgstr "For å ta i bruk Java-parametera, må du starta %PRODUCTNAME på nytt." #. CQyix #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:160 |