diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/svx/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/nn/svx/messages.po b/source/nn/svx/messages.po index f374b6b3307..c617da589d8 100644 --- a/source/nn/svx/messages.po +++ b/source/nn/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-13 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:33+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr "Loddrett oransje" #: include/svx/strings.hrc:761 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT56" msgid "Vertical Red" -msgstr "Loddrett lraud" +msgstr "Loddrett raud" #. 4htXp #: include/svx/strings.hrc:762 @@ -6886,7 +6886,7 @@ msgstr "Namnet «%1» kan ikkje brukast i XML. Bruk eit anna namn." #: include/svx/strings.hrc:1214 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX" msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix." -msgstr "Prefiksen «%1» kan ikkje brukast i XML. Bruk eit anna prefiks." +msgstr "Prefikset «%1» kan ikkje brukast i XML. Bruk eit anna prefiks." #. qrFQD #: include/svx/strings.hrc:1215 @@ -8219,7 +8219,7 @@ msgstr "Privat bruksområde" #: include/svx/strings.hrc:1457 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Compatibility Ideographs" -msgstr "CJK-kompatibilitetsordteikn" +msgstr "CJK-kompatibilitetsideogram" #. BEfFQ #: include/svx/strings.hrc:1458 @@ -9900,7 +9900,7 @@ msgstr "Avstand" #: include/svx/svxitems.hrc:65 msgctxt "RID_ATTR_NAMES" msgid "Page" -msgstr "Seite" +msgstr "Side" #. BPZBb #: include/svx/svxitems.hrc:66 @@ -10176,7 +10176,7 @@ msgstr "Gjennomsnitt" #: svx/inc/fmstring.hrc:37 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL" msgid "Count" -msgstr "Tal på" +msgstr "" #. TFaGE #: svx/inc/fmstring.hrc:38 @@ -12074,7 +12074,7 @@ msgstr "Rediger merknad …" #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:151 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort" msgid "Sorting" -msgstr "Sorterar" +msgstr "Sorterer" #. 2DLpG #: svx/uiconfig/ui/acceptrejectchangesdialog.ui:161 @@ -14048,7 +14048,7 @@ msgstr "Fargeveljar" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2008 msgctxt "docking3deffects|label32" msgid "Specular" -msgstr "Speglglans" +msgstr "Spegelglans" #. Qkzsq #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:2030 @@ -15504,7 +15504,7 @@ msgstr "_Innebygd grafikk" #: svx/uiconfig/ui/linkwarndialog.ui:66 msgctxt "linkwarndialog|ask" msgid "_Ask when linking a graphic" -msgstr "_Spør ved lenkjing av grafikk" +msgstr "_Spør ved lenking av grafikk" #. GFDF2 #: svx/uiconfig/ui/mediaplayback.ui:22 |