diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/svx/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/nn/svx/messages.po b/source/nn/svx/messages.po index c617da589d8..0116ab2f784 100644 --- a/source/nn/svx/messages.po +++ b/source/nn/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-03 23:34+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566134037.000000\n" #. 3GkZj @@ -14520,7 +14520,7 @@ msgstr "_Skil store og små bokstavar" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:211 msgctxt "findreplacedialog|searchformatted" msgid "For_matted display" -msgstr "For_matert vising" +msgstr "Formatert _vising" #. eTjvm #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:231 @@ -14592,7 +14592,7 @@ msgstr "Byt ut a_lle" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:666 msgctxt "findreplacedialog|selection" msgid "C_urrent selection only" -msgstr "_Berre i merkt område" +msgstr "Berre i _merkt område" #. CwXAb #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:681 @@ -14682,7 +14682,7 @@ msgstr "_Merknadar" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:940 msgctxt "findreplacedialog|replace_backwards" msgid "Replace _backwards" -msgstr "Byt ut _bakover." +msgstr "B_yt ut bakover" #. t4J9E #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:976 @@ -16441,7 +16441,7 @@ msgstr "Gjenopprett heile brukarprofilen" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:393 msgctxt "safemodedialog|label3" msgid "If you experience problems that are not resolved by using safe mode, visit the following link to get help or report a bug." -msgstr "Vis du opplever problem som ikkje er løyste ved å bruke sikker modus, kan du gå til den følgjande lenkja og få hjelp eller for å sende inn feilrapport." +msgstr "Vis du opplever problem som ikkje er løyste ved å bruka sikker modus, kan du gå til den følgjande lenkja og få hjelp eller for å sende inn feilrapport." #. 7kmEG #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:404 @@ -17299,7 +17299,7 @@ msgstr "Gjennomsikt:" #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:189 msgctxt "sidebarshadow|SHOW_SHADOW" msgid "Enable" -msgstr "Aktiver" +msgstr "Bruk" #. dZf2D #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12 |