1 files changed, 7 insertions, 43 deletions
diff --git a/source/nn/svx/messages.po b/source/nn/svx/messages.po
index bad05f4c6d0..d128b05e6ec 100644
--- a/source/nn/svx/messages.po
+++ b/source/nn/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-26 17:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-11 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/nn/>\n"
 "Language: nn\n"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Spegelvend %1 loddrett"
 #: include/svx/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_EditMirrorDiag"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr "Spegelvend %1 på skrå"
+msgstr "Spegelvend %1 diagonalt"
 
 #. zDbgU
 #: include/svx/strings.hrc:164
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Spegelvend %1 loddrett"
 #: include/svx/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_DragMethMirrorDiag"
 msgid "Flip %1 diagonal"
-msgstr "Spegelvend %1 på skrå"
+msgstr "Spegelvend %1 diagonalt"
 
 #. vRwXA
 #: include/svx/strings.hrc:217
@@ -14362,30 +14362,6 @@ msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM"
 msgid "_Custom..."
 msgstr "_Tilpass …"
 
-#. DZjZQ
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:67
-msgctxt "developmenttool|leftside_objectcolumn"
-msgid "Object"
-msgstr ""
-
-#. 4VjCH
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:86
-msgctxt "developmenttool|selection_toggle"
-msgid "Current Selection"
-msgstr ""
-
-#. 6gFmn
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:119
-msgctxt "developmenttool|classname"
-msgid "Class name:"
-msgstr ""
-
-#. 2i9Fw
-#: svx/uiconfig/ui/developmenttool.ui:168
-msgctxt "developmenttool|class"
-msgid "Class"
-msgstr ""
-
 #. sgwXf
 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:58
 msgctxt "directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE"
@@ -14582,7 +14558,7 @@ msgstr "Gjer om til dreieobjekt"
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:745
 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|tolathe"
 msgid "Click here to convert a selected 2D object to a 3D rotation object."
-msgstr "Trykk her for å gjera om eit 2D-objekt til eit dreieobjekt i 3D. "
+msgstr "Trykk her for å gjera om eit 2D-objekt til eit dreieobjekt i 3D."
 
 #. Tk7Vb
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:759
@@ -15546,7 +15522,7 @@ msgstr "Bruk topp- eller botnlinja av det valde objektet som grunnlinje til teks
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:110
 msgctxt "dockingfontwork|hori|tooltip_text"
 msgid "Slant Horizontal"
-msgstr "Vassrett på skrå"
+msgstr "Vassrett skråstilling"
 
 #. HCLXn
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:116
@@ -15558,7 +15534,7 @@ msgstr "Skråstill teikna i tekstobjektet (vassrett)."
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:129
 msgctxt "dockingfontwork|vert|tooltip_text"
 msgid "Slant Vertical"
-msgstr "Loddrett på skrå"
+msgstr "Loddrett skråstilling"
 
 #. YuPLk
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:135
@@ -19712,18 +19688,6 @@ msgctxt "stylemenu|edit"
 msgid "Edit Style..."
 msgstr "Rediger stil …"
 
-#. Fn4qj
-#: svx/uiconfig/ui/stylespreview.ui:102
-msgctxt "stylespreview|up"
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#. XiCNc
-#: svx/uiconfig/ui/stylespreview.ui:127
-msgctxt "stylespreview|down"
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
 #. nQGet
 #: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:37
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME"