diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/sw/messages.po | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/nn/sw/messages.po b/source/nn/sw/messages.po index b7e108cae70..f84c6a3efa8 100644 --- a/source/nn/sw/messages.po +++ b/source/nn/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-24 12:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-03 23:35+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562841891.000000\n" #. DdjvG @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Brukte stilar" #: sw/inc/app.hrc:49 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" -msgstr "Eigendefinerte stilar" +msgstr "Tilpassa stilar" #. hPACX #: sw/inc/app.hrc:55 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Brukte stilar" #: sw/inc/app.hrc:58 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" -msgstr "Eigendefinerte stilar" +msgstr "Tilpassa stilar" #. ADhCx #: sw/inc/app.hrc:64 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Brukte stilar" #: sw/inc/app.hrc:67 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" -msgstr "Eigendefinerte stilar" +msgstr "Tilpassa stilar" #. xFSbd #: sw/inc/app.hrc:73 @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "Brukte stilar" #: sw/inc/app.hrc:76 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" -msgstr "Eigendefinerte stilar" +msgstr "Tilpassa stilar" #. DwpVB #: sw/inc/app.hrc:82 @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Brukte stilar" #: sw/inc/app.hrc:85 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY" msgid "Custom Styles" -msgstr "Eigendefinerte stilar" +msgstr "Tilpassa stilar" #. ZnprF #: sw/inc/cnttab.hrc:29 @@ -3992,7 +3992,6 @@ msgstr "Rad %ROWNUMBER" #. GYFVF #: sw/inc/strings.hrc:592 -#, c-format msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT" msgid "Column %COLUMNLETTER" msgstr "Kolonne %COLUMNLETTER" @@ -7318,7 +7317,6 @@ msgstr "Fotnote: " #. 3RFUd #: sw/inc/strings.hrc:1211 -#, c-format msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK" msgid "%s-click to open Smart Tag menu" msgstr "Hald nede %s og klikk for å opna ein meny for smarte taggar" @@ -16467,7 +16465,7 @@ msgstr "_Tabulatorar:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:272 msgctxt "optgeneralpage|usecharunit" msgid "_Enable char unit" -msgstr "_Aktiver teikneining" +msgstr "_Bruk teikneining" #. Ktgd2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:288 @@ -17215,7 +17213,7 @@ msgstr "Margar:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:67 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "Eigendefinert" +msgstr "Tilpassa" #. RyvUN #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:79 @@ -17287,7 +17285,7 @@ msgstr "Margar:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:151 msgctxt "pageformatpanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "Eigendefinert" +msgstr "Tilpassa" #. PAGRJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:33 @@ -17305,7 +17303,7 @@ msgstr "Margar:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:67 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "Eigendefinert" +msgstr "Tilpassa" #. Cr2Js #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:79 @@ -17419,7 +17417,7 @@ msgstr "Y_tre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:410 msgctxt "pagemargincontrol|label1" msgid "Custom" -msgstr "Eigendefinert" +msgstr "Tilpassa" #. ZodAv #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:36 @@ -17527,7 +17525,7 @@ msgstr "Høgre" #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:218 msgctxt "pagestylespanel|customlabel" msgid "Custom" -msgstr "Eigendefinert" +msgstr "Tilpassa" #. ZrS3t #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:8 |