1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 216672da170..27efe5de8b2 100644
--- a/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/nn/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-31 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-12 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: nn\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1406834832.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1407862019.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4095,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr "Sluttnoter"
+msgstr "Sluttnotar"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4293,7 +4293,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes Settings"
-msgstr "Innstillingar for fot- og sluttnoter"
+msgstr "Innstillingar for fot- og sluttnotar"
 
 #: footendnotedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4311,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr "Sluttnoter"
+msgstr "Sluttnotar"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4752,7 +4752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr "Sluttnoter"
+msgstr "Sluttnotar"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4797,7 +4797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr "For- og sluttnoter"
+msgstr "Fot- og sluttnotar"
 
 #: formattablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6399,7 +6399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr "Fot-/sluttnoter"
+msgstr "Fot-/sluttnotar"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""