diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/uui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/uui/messages.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/nn/uui/messages.po b/source/nn/uui/messages.po index a3553fc8796..facfaab7b29 100644 --- a/source/nn/uui/messages.po +++ b/source/nn/uui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-11 16:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-22 16:50+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1534005825.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1548175819.000000\n" #: uui/inc/ids.hrc:27 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" @@ -588,22 +588,22 @@ msgid "" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n" -"\n" -"$(ARG3)" +"Open document read-only or open a copy of the document for editing.$(ARG3)" msgstr "" "Dokumentfila «$(ARG1)» er låst for redigering av:\n" "\n" "$(ARG2)\n" "\n" -"Opna dokumentet skriveverna eller opna ein dokumentkopi som kan redigerast.\n" -"\n" -"$(ARG3)" +"Opna dokumentet skriveverna eller opna ein kopi som kan redigerast. $(ARG3)" #: uui/inc/strings.hrc:51 msgctxt "STR_OPENLOCKED_ALLOWIGNORE_MSG" -msgid "You may also ignore the file locking and open the document for editing." -msgstr "Du kan ohså sjå bort frå låsinga av fila og opna dokumentet for å redigera det." +msgid "" +"\n" +"You may also ignore the file locking and open the document for editing." +msgstr "" +"\n" +"Du kan ohså sjå bort frå at fila er låst og opna dokumentet for å redigera det." #: uui/inc/strings.hrc:52 msgctxt "STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN" |