diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/uui/source.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/uui/source.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/nn/uui/source.po b/source/nn/uui/source.po index 45b739af4f2..bf65ce50b56 100644 --- a/source/nn/uui/source.po +++ b/source/nn/uui/source.po @@ -2,9 +2,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-03 16:47+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-22 12:26+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nn\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1383497259.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1387715162.0\n" #: alreadyopen.src msgctxt "" @@ -642,7 +642,7 @@ msgid "" "\n" "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n" msgstr "" -"Fila «$(ARG1)» inneheld feil og kan difor ikke opnast. %PRODUCTNAME kan forsøkja å reparera fila.\n" +"Fila «$(ARG1)» inneheld feil og kan difor ikkje opnast. %PRODUCTNAME kan forsøkja å reparera fila.\n" "\n" "Feilen kan vera eit resultat av at dokumentet er endra, eller av strukturell dokumentskade grunna dataoverføring.\n" "\n" @@ -733,7 +733,7 @@ msgctxt "" "(ERRCODE_UUI_LOCKING_LOCKED_SELF & ERRCODE_RES_MASK)\n" "string.text" msgid "The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted." -msgstr "Fila $(ARG1) er låst av deg sjølv. Det er ikkje råd å gi skrivetilgang for fleire akkurat nå." +msgstr "Fila $(ARG1) er låst av deg sjølv. Det er ikkje råd å gi skrivetilgang for fleire akkurat no." #: ids.src msgctxt "" @@ -785,7 +785,7 @@ msgid "" msgstr "" "$(ARG1) er ein nettstad som brukar eit tryggleikssertifikat til å kryptera dataoverføringar, men dette sertifikatet gjekk ut $(ARG2).\n" "\n" -"Du bør sjå etter om klokka til datamaskina går rett." +"Du bør sjå etter om klokka til datamaskinen går rett." #: ids.src msgctxt "" @@ -860,7 +860,7 @@ msgid "" "\n" " $(ARG1)." msgstr "" -"Komponenten kan ikke lastast inn. Årsaka kan vere ein ufullstendig installasjon.\n" +"Komponenten kan ikkje lastast inn. Årsaka kan vere ein ufullstendig installasjon.\n" "Komplett feilmelding:\n" "\n" " $(ARG1)" |