diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/vcl/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/nn/vcl/messages.po b/source/nn/vcl/messages.po index b8ef002504b..c93f1e53ac1 100644 --- a/source/nn/vcl/messages.po +++ b/source/nn/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 12:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-03 23:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-01 21:34+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/vclmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "pc" #: vcl/inc/units.hrc:37 msgctxt "SV_FUNIT_STRINGS" msgid "″" -msgstr "" +msgstr "\"" #. AEhCN #: vcl/inc/units.hrc:38 @@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr "Fleire innstillingar …" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:172 msgctxt "printdialog|printpreview" msgid "Print preview" -msgstr "" +msgstr "Førehandsvising av utskrift" #. Aq6Gv #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:202 @@ -2064,19 +2064,19 @@ msgstr "_Papirsider:" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:650 msgctxt "printdialog|liststore4" msgid "Print on one side (simplex)" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut på éi side (simplex)" #. hCZPg #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:651 msgctxt "printdialog|liststore4" msgid "Print on both sides (duplex long edge)" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut tosidig (duplex lang kant)" #. iqr9C #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:652 msgctxt "printdialog|liststore4" msgid "Print on both sides (duplex short edge)" -msgstr "" +msgstr "Skriv ut tosidig (duplex kort kant)" #. AVv6D #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:666 @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "Skriv ut i _motsett rekkjefølgje" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:766 msgctxt "printdialog|rangeexpander" msgid "_more" -msgstr "" +msgstr "_meir" #. ehfCG #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:785 @@ -2238,13 +2238,13 @@ msgstr "Brosjyre" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1155 msgctxt "printdialog|collationpreview" msgid "Collation preview" -msgstr "" +msgstr "Førehandsvis sorteringa" #. bF4up #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1188 msgctxt "printdialog|layoutexpander" msgid "m_ore" -msgstr "" +msgstr "_meir" #. rCBA5 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:1207 |