diff options
Diffstat (limited to 'source/nn/vcl/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/nn/vcl/messages.po | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/nn/vcl/messages.po b/source/nn/vcl/messages.po index ad9f3d1ef57..1c4b3e73cd5 100644 --- a/source/nn/vcl/messages.po +++ b/source/nn/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-11 22:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-21 20:43+0000\n" "Last-Translator: Kolbjørn Stuestøl <kolbjoern@stuestoel.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/nn/>\n" "Language: nn\n" @@ -533,47 +533,47 @@ msgstr "_Lukk" #. nvx5t msgctxt "stock" msgid "_Delete" -msgstr "" +msgstr "_Slett" #. YspCj msgctxt "stock" msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_Rediger" #. imQxr msgctxt "stock" msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_Hjelp" #. RbjyB msgctxt "stock" msgid "_New" -msgstr "" +msgstr "_Ny(tt)" #. dx2yy msgctxt "stock" msgid "_No" -msgstr "" +msgstr "_Nei" #. M9DsL msgctxt "stock" msgid "_OK" -msgstr "" +msgstr "_OK" #. VtJS9 msgctxt "stock" msgid "_Remove" -msgstr "" +msgstr "_Fjern" #. C69Fy msgctxt "stock" msgid "_Reset" -msgstr "" +msgstr "_Tilbakestill" #. mgpxh msgctxt "stock" msgid "_Yes" -msgstr "" +msgstr "_Ja" #. CXDQa #: vcl/inc/printaccessoryview.hrc:27 @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Skriv ut utval" #: vcl/inc/strings.hrc:25 msgctxt "SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE" msgid "[No selection possible]" -msgstr "" +msgstr "[Ingen moglege val]" #. QbQEb #: vcl/inc/strings.hrc:27 @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Skiljeteikn" #: vcl/inc/strings.hrc:138 msgctxt "STR_FILEEXT_NONDEFAULT_ASK_TITLE" msgid "Default file formats not registered" -msgstr "" +msgstr "Standardfilformata er ikkje registrert" #. TDctx #: vcl/inc/strings.hrc:139 @@ -1169,6 +1169,9 @@ msgid "" "$1\n" "Select OK if you want to change default file format registrations." msgstr "" +"Desse filformata er ikkje registrerte for å verta opna som standard i %PRODUCTNAME:\n" +"$1\n" +"Vel OK viss du vil endra registreringane for standardfilformat." #. EkzSW #: vcl/inc/strings.hrc:141 @@ -1177,6 +1180,8 @@ msgid "" "Warning: Not all of the imported EPS graphics could be saved at level1\n" "as some are at a higher level!" msgstr "" +"Åtvaring: Nokre av dei importerte EPS-bileta kan ikkje lagrast på nivå1\n" +"ettersom nokre er på eit høgare nivå." #. V2EuY #. To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names |