aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nr/cui/uiconfig/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nr/cui/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r--source/nr/cui/uiconfig/ui.po188
1 files changed, 1 insertions, 187 deletions
diff --git a/source/nr/cui/uiconfig/ui.po b/source/nr/cui/uiconfig/ui.po
index 46ac03e0140..b6ceb501a14 100644
--- a/source/nr/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/nr/cui/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -14,7 +14,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-#. fzF8
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -25,7 +24,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert OLE Object"
msgstr "Elinye Ilwazi Ledatha"
-#. ^M4J
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
@@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create new"
msgstr ""
-#. bOEw
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -46,7 +43,6 @@ msgctxt ""
msgid "Create from file"
msgstr "Yenza ifayili lelog"
-#. \KD3
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgctxt ""
msgid "Object type"
msgstr ""
-#. phV%
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -67,7 +62,6 @@ msgctxt ""
msgid "Search ..."
msgstr "Iyazuma..."
-#. jAF*
#: insertoleobject.ui
msgctxt ""
"insertoleobject.ui\n"
@@ -77,7 +71,6 @@ msgctxt ""
msgid "Link to file"
msgstr ""
-#. w:,;
#: insertoleobject.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -88,7 +81,6 @@ msgctxt ""
msgid "File"
msgstr "~Ifayili"
-#. HX-2
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt ""
msgid "Superscript"
msgstr "Tlola ngehla kwelayini"
-#. 9rL|
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt ""
msgid "Normal"
msgstr "Jayelekileko"
-#. 3IJk
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -119,7 +109,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subscript"
msgstr "Tlola ngehla kwelayini"
-#. pp6o
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -130,7 +119,6 @@ msgctxt ""
msgid "Raise/lower by"
msgstr "~Phakanyiswe/phasi nge"
-#. 45,!
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -140,7 +128,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relative font size"
msgstr "Ifonti yesayizi esibaluli"
-#. 5Vhf
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -151,7 +138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "N~gokuzenzakalela"
-#. H~EV
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -162,7 +148,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Ubujamo X"
-#. _c{-
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -172,7 +157,6 @@ msgctxt ""
msgid "0 degrees"
msgstr "0 amadigri"
-#. bp*2
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -182,7 +166,6 @@ msgctxt ""
msgid "90 degrees"
msgstr "90 amadigri"
-#. =%Q*
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -192,7 +175,6 @@ msgctxt ""
msgid "270 degrees"
msgstr "270 amadigri"
-#. CKMx
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -202,7 +184,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit to line"
msgstr "Faka emudeni"
-#. W.Y0
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -213,7 +194,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scale width"
msgstr "Ububanzi ~besikali"
-#. 20.0
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -224,7 +204,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation / Scaling"
msgstr "Umzombe / isikali"
-#. j5E0
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -235,7 +214,6 @@ msgctxt ""
msgid "Rotation"
msgstr "Ikhotheyitjhini"
-#. 1|Si
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -245,7 +223,6 @@ msgctxt ""
msgid "by"
msgstr ""
-#. @lw^
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -256,7 +233,6 @@ msgctxt ""
msgid "Pair kerning"
msgstr "~Ipara yekenenghi"
-#. 8hG)
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -267,7 +243,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing"
msgstr "Ukuhlukanisa "
-#. mRP9
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -278,7 +253,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Ukubona ngaphambili:"
-#. x2;W
#: positionpage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -289,7 +263,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Ok~onakeleko"
-#. YKj+
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -299,7 +272,6 @@ msgctxt ""
msgid "Expanded"
msgstr "Khulisiwe"
-#. GJ83
#: positionpage.ui
msgctxt ""
"positionpage.ui\n"
@@ -309,7 +281,6 @@ msgctxt ""
msgid "Condensed"
msgstr "Gandelelwe"
-#. T{W/
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -320,7 +291,6 @@ msgctxt ""
msgid "Write in double lines"
msgstr "~Tlola emideni engamibili"
-#. Fdn%
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -330,7 +300,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double-lined"
msgstr "Umuda obuyelelweko"
-#. IO4p
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -341,7 +310,6 @@ msgctxt ""
msgid "Initial character"
msgstr "I~kharektha yokuthoma"
-#. |fLC
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -352,7 +320,6 @@ msgctxt ""
msgid "Final character"
msgstr "Ikharektha yokugci~na"
-#. QAfs
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -362,7 +329,6 @@ msgctxt ""
msgid "Enclosing character"
msgstr "Ikharektha evalelweko"
-#. wYR*
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -373,7 +339,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Ukubona ngaphambili:"
-#. ;Y8`
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -384,7 +349,6 @@ msgctxt ""
msgid "(None)"
msgstr "(ayikho)"
-#. =eLM
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -394,7 +358,6 @@ msgctxt ""
msgid "("
msgstr ""
-#. T4x(
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -404,7 +367,6 @@ msgctxt ""
msgid "["
msgstr ""
-#. ZMJ^
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -414,7 +376,6 @@ msgctxt ""
msgid "<"
msgstr ""
-#. .)fW
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -424,7 +385,6 @@ msgctxt ""
msgid "{"
msgstr ""
-#. 8{1%
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -434,7 +394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Characters..."
msgstr ""
-#. IRms
#: twolinespage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -445,7 +404,6 @@ msgctxt ""
msgid "(None)"
msgstr "(ayikho)"
-#. chCs
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -455,7 +413,6 @@ msgctxt ""
msgid ")"
msgstr ""
-#. EPeh
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -465,7 +422,6 @@ msgctxt ""
msgid "]"
msgstr ""
-#. Fy=F
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -475,7 +431,6 @@ msgctxt ""
msgid ">"
msgstr ""
-#. i(WD
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -485,7 +440,6 @@ msgctxt ""
msgid "}"
msgstr ""
-#. @{Yt
#: twolinespage.ui
msgctxt ""
"twolinespage.ui\n"
@@ -495,7 +449,6 @@ msgctxt ""
msgid "Other Characters..."
msgstr ""
-#. 0LTV
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""
"scriptorganizer.ui\n"
@@ -505,7 +458,6 @@ msgctxt ""
msgid "%MACROLANG Macros"
msgstr "%MACROLANG yamaMakhro"
-#. 3NqI
#: scriptorganizer.ui
msgctxt ""
"scriptorganizer.ui\n"
@@ -515,7 +467,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macros"
msgstr "Imilayo"
-#. Lo_D
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -525,7 +476,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom & View Layout"
msgstr ""
-#. Q!;e
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -536,7 +486,6 @@ msgctxt ""
msgid "Optimal"
msgstr "~Lingeneko"
-#. 9q=w
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -547,7 +496,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit width and height"
msgstr "Ze~nzakalela ububanzi nokuphakama"
-#. ]~JW
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -558,7 +506,6 @@ msgctxt ""
msgid "Fit width"
msgstr "Ububanzi befonti"
-#. _H?+
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -568,7 +515,6 @@ msgctxt ""
msgid "100%"
msgstr "100%"
-#. Xg#s
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -579,7 +525,6 @@ msgctxt ""
msgid "Variable"
msgstr "~Kwehlukano-gama"
-#. s\dE
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -589,7 +534,6 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom factor"
msgstr "Ifektha yokukhulisa"
-#. fMR4
#: zoomdialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -600,7 +544,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "N~gokuzenzakalela"
-#. k$e(
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -610,7 +553,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single page"
msgstr ""
-#. )rgt
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -620,7 +562,6 @@ msgctxt ""
msgid "Columns"
msgstr "Amakholomu"
-#. @~{`
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -630,7 +571,6 @@ msgctxt ""
msgid "Book mode"
msgstr ""
-#. l30c
#: zoomdialog.ui
msgctxt ""
"zoomdialog.ui\n"
@@ -640,7 +580,6 @@ msgctxt ""
msgid "View layout"
msgstr ""
-#. ]e:q
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -650,7 +589,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macro Selector"
msgstr "Ukukhetha Imakhro"
-#. hM|8
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -660,7 +598,6 @@ msgctxt ""
msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
msgstr "Khetha ilayibhrari enamamakhro owafunako. Bese ukhetha imakhro ngaphasi 'kwebizo lemakhro'."
-#. ^VMl
#: macroselectordialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -671,7 +608,6 @@ msgctxt ""
msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. Then drag the command to the Commands list of the Toolbars tab page in the Customize dialog."
msgstr "Ukungeza ikhomandi kumenyu, khetha isigaba kanye nekhomandi. Godu ungadosa ikhomandi uyise erhelweni lamakhomandi ekhasini lethebhu kudayalogu yekhastomu."
-#. l-*E
#: macroselectordialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -682,7 +618,6 @@ msgctxt ""
msgid "Library"
msgstr "~Ilayibhurari"
-#. Xd;?
#: macroselectordialog.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -693,7 +628,6 @@ msgctxt ""
msgid "Category"
msgstr "~Ihlangothi"
-#. (.AE
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -703,7 +637,6 @@ msgctxt ""
msgid "Macro name"
msgstr "Ibizo lemakhro"
-#. hft9
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -713,7 +646,6 @@ msgctxt ""
msgid "Commands"
msgstr "Imilayo"
-#. P\TL
#: macroselectordialog.ui
msgctxt ""
"macroselectordialog.ui\n"
@@ -723,7 +655,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Ihlathululo"
-#. ONGJ
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
@@ -733,7 +664,6 @@ msgctxt ""
msgid "Thesaurus"
msgstr ""
-#. ijR5
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
@@ -743,7 +673,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace"
msgstr "Jamiselela"
-#. 8$!3
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
@@ -753,7 +682,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current word"
msgstr ""
-#. #AXW
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
@@ -763,7 +691,6 @@ msgctxt ""
msgid "Alternatives"
msgstr ""
-#. Q+)g
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
@@ -773,7 +700,6 @@ msgctxt ""
msgid "Replace with"
msgstr "Jamiselela nga-"
-#. q#i6
#: thesaurus.ui
msgctxt ""
"thesaurus.ui\n"
@@ -783,7 +709,6 @@ msgctxt ""
msgid "label"
msgstr ""
-#. `7#G
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -793,7 +718,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font color"
msgstr "Umbala wefonti"
-#. 5W_D
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -803,7 +727,6 @@ msgctxt ""
msgid "Effects"
msgstr "Imiphumela"
-#. iE1D
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -814,7 +737,6 @@ msgctxt ""
msgid "Relief"
msgstr "~Iphumulo"
-#. dKiS
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -824,7 +746,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overlining"
msgstr ""
-#. nB`/
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -835,7 +756,6 @@ msgctxt ""
msgid "Strikethrough"
msgstr "Akusulwa ngomuda"
-#. VjM$
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -845,7 +765,6 @@ msgctxt ""
msgid "Underlining"
msgstr ""
-#. 6O?$
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -855,7 +774,6 @@ msgctxt ""
msgid "Overline color"
msgstr ""
-#. aUBk
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -865,7 +783,6 @@ msgctxt ""
msgid "Underline Color"
msgstr ""
-#. ;H;`
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -876,7 +793,6 @@ msgctxt ""
msgid "Outline"
msgstr "Tla~ma"
-#. dhPb
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -887,7 +803,6 @@ msgctxt ""
msgid "Shadow"
msgstr "Sithiweko"
-#. X29q
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -897,7 +812,6 @@ msgctxt ""
msgid "Blinking"
msgstr "Panyapanyako"
-#. Kwf+
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -907,7 +821,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hidden"
msgstr "Fihlekile"
-#. ~\DY
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -917,7 +830,6 @@ msgctxt ""
msgid "Individual words"
msgstr "Amagama ngamanye"
-#. Go^Z
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -928,7 +840,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Ubujamo X"
-#. v:D]
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -938,7 +849,6 @@ msgctxt ""
msgid "Emphasis mark"
msgstr "Itshwayo lokugandelela"
-#. Mo4/
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -949,7 +859,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr " Ukukhetha"
-#. 0@E?
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -960,7 +869,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Ukubona ngaphambili:"
-#. +fQ_
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -970,7 +878,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr ""
-#. )1Tc
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -980,7 +887,6 @@ msgctxt ""
msgid "Capitals"
msgstr "Amagabhadlhela"
-#. bPMC
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -990,7 +896,6 @@ msgctxt ""
msgid "Lowercase"
msgstr "Amaledere amancani"
-#. #KbY
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1001,7 +906,6 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Thayi~thili"
-#. 45Au
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1011,7 +915,6 @@ msgctxt ""
msgid "Small capitals"
msgstr "Amaledere amancani"
-#. Fk%]
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1021,7 +924,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr ""
-#. k/N[
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1031,7 +933,6 @@ msgctxt ""
msgid "Embossed"
msgstr "Kghabisiweko"
-#. U}V)
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1041,7 +942,6 @@ msgctxt ""
msgid "Engraved"
msgstr "Tlolwe ngokugobhodlhwa"
-#. c.(\
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1051,7 +951,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr ""
-#. M+l@
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1061,7 +960,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot"
msgstr "Idothi"
-#. +Q/}
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1072,7 +970,6 @@ msgctxt ""
msgid "Circle"
msgstr "Indulungu "
-#. {3?|
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1082,7 +979,6 @@ msgctxt ""
msgid "Disc"
msgstr "Idiski"
-#. wbE-
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1092,7 +988,6 @@ msgctxt ""
msgid "Accent"
msgstr "Ipimiselo"
-#. l)a}
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1102,7 +997,6 @@ msgctxt ""
msgid "Above text"
msgstr "Ngaphezulu kwetheksithi"
-#. G%TQ
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1112,7 +1006,6 @@ msgctxt ""
msgid "Below text"
msgstr "Ngaphasi kwetheksithi"
-#. @8.a
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1122,7 +1015,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr ""
-#. hbpz
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1133,7 +1025,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single"
msgstr "Yinye"
-#. VDcX
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1144,7 +1035,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double"
msgstr "Ngokubuyelelwe kabili"
-#. T/+;
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1155,7 +1045,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold"
msgstr "~Ibholdi"
-#. x8;w
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1165,7 +1054,6 @@ msgctxt ""
msgid "With /"
msgstr "Ne /"
-#. ?.Os
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1175,7 +1063,6 @@ msgctxt ""
msgid "With X"
msgstr "Ne X"
-#. z5Hc
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1185,7 +1072,6 @@ msgctxt ""
msgid "(Without)"
msgstr ""
-#. 5Wt,
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1196,7 +1082,6 @@ msgctxt ""
msgid "Single"
msgstr "Yinye"
-#. N1$+
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1207,7 +1092,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double"
msgstr "Ngokubuyelelwe kabili"
-#. ,XR1
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1218,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
msgid "Bold"
msgstr "~Ibholdi"
-#. LM@`
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1228,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dotted"
msgstr ""
-#. o.wf
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1238,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dotted (Bold)"
msgstr ""
-#. pR1M
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1248,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dash"
msgstr ""
-#. i:6S
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1258,7 +1138,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dash (Bold)"
msgstr ""
-#. ]l,[
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1268,7 +1147,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long Dash"
msgstr ""
-#. bGo_
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1278,7 +1156,6 @@ msgctxt ""
msgid "Long Dash (Bold)"
msgstr ""
-#. 4uf2
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1288,7 +1165,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dash"
msgstr ""
-#. JN,A
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1298,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dash (Bold)"
msgstr ""
-#. [$g.
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1308,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dot Dash"
msgstr ""
-#. cccV
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1318,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
msgid "Dot Dot Dash (Bold)"
msgstr ""
-#. FPu3
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1329,7 +1202,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wave"
msgstr "Bulunga"
-#. h8:*
#: effectspage.ui
msgctxt ""
"effectspage.ui\n"
@@ -1339,7 +1211,6 @@ msgctxt ""
msgid "Wave (Bold)"
msgstr ""
-#. ME7o
#: effectspage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1350,7 +1221,6 @@ msgctxt ""
msgid "Double Wave"
msgstr "Into yokubopha Ekabili"
-#. @.{F
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1360,7 +1230,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Row"
msgstr "Faka umuda"
-#. se3Q
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1371,7 +1240,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Number"
msgstr "Inomboro"
-#. I_7r
#: insertrowcolumn.ui
msgctxt ""
"insertrowcolumn.ui\n"
@@ -1381,7 +1249,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert"
msgstr "Faka"
-#. +H}G
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1392,7 +1259,6 @@ msgctxt ""
msgid "_Before"
msgstr "Ngaphambi"
-#. maCG
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1403,7 +1269,6 @@ msgctxt ""
msgid "A_fter"
msgstr "Ngemva"
-#. Z97Q
#: insertrowcolumn.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1414,7 +1279,6 @@ msgctxt ""
msgid "Position"
msgstr "Ubujamo X"
-#. K5U8
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1425,7 +1289,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenation"
msgstr "~Ukufakwa kwehayifeni"
-#. byra
#: hyphenate.ui
msgctxt ""
"hyphenate.ui\n"
@@ -1435,7 +1298,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenate All"
msgstr ""
-#. QJ{Y
#: hyphenate.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1446,7 +1308,6 @@ msgctxt ""
msgid "Word"
msgstr "Amagama"
-#. PnrN
#: hyphenate.ui
msgctxt ""
"hyphenate.ui\n"
@@ -1456,7 +1317,6 @@ msgctxt ""
msgid "Hyphenate"
msgstr ""
-#. :p?D
#: hyphenate.ui
msgctxt ""
"hyphenate.ui\n"
@@ -1466,7 +1326,6 @@ msgctxt ""
msgid "Skip"
msgstr ""
-#. zGJ.
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1476,7 +1335,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr ""
-#. @^8,
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1487,7 +1345,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Indlela:"
-#. cjw{
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1498,7 +1355,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Ubukhulu:"
-#. fz$6
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1509,7 +1365,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ilimi"
-#. _6aN
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1520,7 +1375,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "~Ifonti"
-#. bkLe
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1530,7 +1384,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr ""
-#. `Hcq
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1541,7 +1394,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Indlela:"
-#. tDAb
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1552,7 +1404,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Ubukhulu:"
-#. cQ#i
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1563,7 +1414,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ilimi"
-#. eI/w
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1573,7 +1423,6 @@ msgctxt ""
msgid "Western text font"
msgstr "Ifonti yetheksithi yeTjingalanga"
-#. f?%c
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1583,7 +1432,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr ""
-#. ![e0
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1594,7 +1442,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Indlela:"
-#. [96A
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1605,7 +1452,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Ubukhulu:"
-#. `AqW
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1616,7 +1462,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ilimi"
-#. A%/9
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1626,7 +1471,6 @@ msgctxt ""
msgid "Asian text font"
msgstr "Ifonti yetheksithi ye-Asia"
-#. nP!Z
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1636,7 +1480,6 @@ msgctxt ""
msgid "Family "
msgstr ""
-#. 9[0`
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1647,7 +1490,6 @@ msgctxt ""
msgid "Style"
msgstr "Indlela:"
-#. efyW
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1658,7 +1500,6 @@ msgctxt ""
msgid "Size"
msgstr "Ubukhulu:"
-#. q[V0
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1669,7 +1510,6 @@ msgctxt ""
msgid "Language"
msgstr "Ilimi"
-#. DoEn
#: charnamepage.ui
msgctxt ""
"charnamepage.ui\n"
@@ -1679,7 +1519,6 @@ msgctxt ""
msgid "CTL font"
msgstr "Ifonti ye-CTL"
-#. MZZM
#: charnamepage.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1690,7 +1529,6 @@ msgctxt ""
msgid "Preview"
msgstr "Ukubona ngaphambili:"
-#. M2ds
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1700,7 +1538,6 @@ msgctxt ""
msgid "Floating Frame Properties"
msgstr ""
-#. x_rI
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1711,7 +1548,6 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Amagama"
-#. 9cbs
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1722,7 +1558,6 @@ msgctxt ""
msgid "Contents"
msgstr "~Okungaphakathi"
-#. 1,k{
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1733,7 +1568,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Z~uma ngethungelelwano..."
-#. Fdl9
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1743,7 +1577,6 @@ msgctxt ""
msgid "On"
msgstr ""
-#. aMs|
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1753,7 +1586,6 @@ msgctxt ""
msgid "Off"
msgstr ""
-#. P,tS
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1764,7 +1596,6 @@ msgctxt ""
msgid "Automatic"
msgstr "N~gokuzenzakalela"
-#. Va^(
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1774,7 +1605,6 @@ msgctxt ""
msgid "Scroll bar"
msgstr "Isitinyana sokusonga"
-#. Zd7=
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1784,7 +1614,6 @@ msgctxt ""
msgid "On"
msgstr ""
-#. 6;Lm
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1794,7 +1623,6 @@ msgctxt ""
msgid "Off"
msgstr ""
-#. TiIq
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1804,7 +1632,6 @@ msgctxt ""
msgid "Border"
msgstr "Umkhawulo"
-#. Neq]
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1814,7 +1641,6 @@ msgctxt ""
msgid "Width"
msgstr "Ububanzi"
-#. QVdm
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1825,7 +1651,6 @@ msgctxt ""
msgid "Height"
msgstr "Ukuphakama:"
-#. ^+2e
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1836,7 +1661,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Ok~onakeleko"
-#. r7lA
#: insertfloatingframe.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1847,7 +1671,6 @@ msgctxt ""
msgid "Default"
msgstr "Ok~onakeleko"
-#. eJ[8
#: insertfloatingframe.ui
msgctxt ""
"insertfloatingframe.ui\n"
@@ -1857,7 +1680,6 @@ msgctxt ""
msgid "Spacing to contents"
msgstr ""
-#. 3;XK
#: insertplugin.ui
msgctxt ""
"insertplugin.ui\n"
@@ -1867,7 +1689,6 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Plug-in"
msgstr ""
-#. ]O7?
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1878,7 +1699,6 @@ msgctxt ""
msgid "Browse..."
msgstr "Z~uma ngethungelelwano..."
-#. !+?B
#: insertplugin.ui
msgctxt ""
"insertplugin.ui\n"
@@ -1888,7 +1708,6 @@ msgctxt ""
msgid "File/URL"
msgstr ""
-#. ^)sT
#: insertplugin.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1899,7 +1718,6 @@ msgctxt ""
msgid "Options"
msgstr " Ukukhetha"
-#. e^,=
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
@@ -1909,7 +1727,6 @@ msgctxt ""
msgid "Special Characters"
msgstr "Amakharektha Akhethekileko"
-#. (EUz
#: specialcharacters.ui
#, fuzzy
msgctxt ""
@@ -1920,7 +1737,6 @@ msgctxt ""
msgid "Font"
msgstr "~Ifonti"
-#. UkPh
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
@@ -1930,7 +1746,6 @@ msgctxt ""
msgid "Subset"
msgstr "Isethi encani"
-#. ?@d/
#: specialcharacters.ui
msgctxt ""
"specialcharacters.ui\n"
@@ -1940,7 +1755,6 @@ msgctxt ""
msgid "U+0020(32)"
msgstr ""
-#. b4V[
#: specialcharacters.ui
#, fuzzy
msgctxt ""