diff options
Diffstat (limited to 'source/nr/sfx2/source/view.po')
| -rw-r--r-- | source/nr/sfx2/source/view.po | 42 |
1 files changed, 37 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/nr/sfx2/source/view.po b/source/nr/sfx2/source/view.po index abbb6e2975a..4617cf2659f 100644 --- a/source/nr/sfx2/source/view.po +++ b/source/nr/sfx2/source/view.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:53+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1449860010.000000\n" #: view.src msgctxt "" @@ -115,6 +116,7 @@ msgid "" msgstr "" #: view.src +#, fuzzy msgctxt "" "view.src\n" "STR_CANT_CLOSE\n" @@ -123,8 +125,11 @@ msgid "" "The document cannot be closed because a\n" " print job is being carried out." msgstr "" +"Umtlolo angeze wavulwa ngombana u\n" +"msebenzi wokugadangisa uyenziwa." #: view.src +#, fuzzy msgctxt "" "view.src\n" "STR_ERROR_SEND_MAIL\n" @@ -133,14 +138,17 @@ msgid "" "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n" "Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings." msgstr "" +"Iphoso yenzeke ngesikhathi sokuthumela umlayezo. Iimphoso ezikghonakalako zingatlhoga i-akhawunti yomsebenzisi namkha indlela yokuhlela engasebenzi kuhle.\n" +"Sibawa uhlole indlela yokuhlelwa %PRODUCTNAME namkha uthumele indlela yokuhlela yehlelo lakho ngeposo le-elektroniki." #: view.src +#, fuzzy msgctxt "" "view.src\n" "STR_QUERY_OPENASTEMPLATE\n" "string.text" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" -msgstr "" +msgstr "Lomtlolo angeze wahlelwa, ngebanga lokungabikhona kwamalungelo wofikeleleka. Ufuna ukuhlela ikhophi yomtlolo?" #: view.src msgctxt "" @@ -169,6 +177,30 @@ msgstr "" #: view.src msgctxt "" "view.src\n" +"STR_CLASSIFIED_DOCUMENT\n" +"string.text" +msgid "The classification label of this document is %1." +msgstr "" + +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_TARGET_DOC_NOT_CLASSIFIED\n" +"string.text" +msgid "This document must be classified before the clipboard can be pasted." +msgstr "" + +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_DOC_CLASSIFICATION_TOO_LOW\n" +"string.text" +msgid "This document has a lower classification level than the clipboard." +msgstr "" + +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" "BT_CHECKOUT\n" "pushbutton.text" msgid "Check Out" |