diff options
Diffstat (limited to 'source/nr/sfx2/source/view.po')
| -rw-r--r-- | source/nr/sfx2/source/view.po | 27 |
1 files changed, 1 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/nr/sfx2/source/view.po b/source/nr/sfx2/source/view.po index 137ee390626..6fae51a166d 100644 --- a/source/nr/sfx2/source/view.po +++ b/source/nr/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =!Zr #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -27,7 +26,6 @@ msgstr "" "Akunasigadangisi esele sikhethwe yikhompyutha.\n" "Sibawa ukhethe isigadangisi bewulinge godu." -#. sf:p #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -40,7 +38,6 @@ msgstr "" "Akhenge ikghone ukuthoma isigadangisi.\n" "Sibawa uhlole ukuhlangana kwesigadangisi sakho nekhompyutha." -#. V4\1 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -53,7 +50,6 @@ msgstr "" "Lomtlolo uhlelelwe isigadangisi $1. Isigadangisi esitjhiwoko asitholakali.\n" "Ufuna ukusebenzisa isigadangisi esijayelekileko-$2 ?" -#. b=m+ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -62,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Ukukhetha..." -#. RYJ~ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -71,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Options" msgstr "Ukukhetha Kokugadangisa" -#. hiTV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -80,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer busy" msgstr "Isigadangisi siyasebenza" -#. h@-q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -89,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while printing" msgstr "Iphoso ngesikhathi sigadangisa" -#. *MUJ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Yagadangisa" -#. K:8P #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -107,7 +98,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "Khasi " -#. `0hL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -116,7 +106,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Iphoso ekubulungeni ithempleyiti " -#. =|r[ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -125,7 +114,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr " (funda kuphela)" -#. 4Bh% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -137,7 +125,6 @@ msgid "" "active document?" msgstr "" -#. |#sl #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -152,7 +139,6 @@ msgstr "" "Ufuna izinga lokusebenza elitjha libulungwe\n" " emtlolweni?" -#. )H*o #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -164,7 +150,6 @@ msgid "" "active document?" msgstr "" -#. x@4x #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -173,7 +158,6 @@ msgctxt "" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Thayiithili:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Sihloko:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Amagama amakhulu:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Hlathululo:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -#. rPPT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -182,7 +166,6 @@ msgctxt "" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE =\"Arial\"><B>Akunazinto zomtlolo ezitholakeleko.</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#. ^K;Z #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -195,7 +178,6 @@ msgstr "" "Umtlolo angeze wavulwa ngombana u\n" "msebenzi wokugadangisa uyenziwa." -#. r_:u #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -204,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Monitor" msgstr "Monitha yesiGadangisi" -#. i4SG #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -214,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "is being printed on" msgstr "kudangiswa phezu kwayo" -#. A\01 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -224,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing" msgstr "" -#. aS.D #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -237,7 +216,6 @@ msgstr "" "Iphoso yenzeke ngesikhathi sokuthumela umlayezo. Iimphoso ezikghonakalako zingatlhoga i-akhawunti yomsebenzisi namkha indlela yokuhlela engasebenzi kuhle.\n" "Sibawa uhlole indlela yokuhlelwa %PRODUCTNAME namkha uthumele indlela yokuhlela yehlelo lakho ngeposo le-elektroniki." -#. 09!f #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -246,7 +224,6 @@ msgctxt "" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "Lomtlolo angeze wahlelwa, ngebanga lokungabikhona kwamalungelo wofikeleleka. Ufuna ukuhlela ikhophi yomtlolo?" -#. x-CL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -255,7 +232,6 @@ msgctxt "" msgid " (repaired document)" msgstr " (umtlolo olungisiweko)" -#. )zdE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is not checked out on server" msgstr "" -#. %)gU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" |