diff options
Diffstat (limited to 'source/nr/sfx2/source/view.po')
| -rw-r--r-- | source/nr/sfx2/source/view.po | 40 |
1 files changed, 26 insertions, 14 deletions
diff --git a/source/nr/sfx2/source/view.po b/source/nr/sfx2/source/view.po index c650ae4f0d4..abbb6e2975a 100644 --- a/source/nr/sfx2/source/view.po +++ b/source/nr/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:08+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -117,34 +117,30 @@ msgstr "" #: view.src msgctxt "" "view.src\n" -"MSG_CANT_CLOSE\n" -"infobox.text" +"STR_CANT_CLOSE\n" +"string.text" msgid "" "The document cannot be closed because a\n" " print job is being carried out." msgstr "" -"Umtlolo angeze wavulwa ngombana u\n" -"msebenzi wokugadangisa uyenziwa." #: view.src msgctxt "" "view.src\n" -"MSG_ERROR_SEND_MAIL\n" -"infobox.text" +"STR_ERROR_SEND_MAIL\n" +"string.text" msgid "" "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n" "Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings." msgstr "" -"Iphoso yenzeke ngesikhathi sokuthumela umlayezo. Iimphoso ezikghonakalako zingatlhoga i-akhawunti yomsebenzisi namkha indlela yokuhlela engasebenzi kuhle.\n" -"Sibawa uhlole indlela yokuhlelwa %PRODUCTNAME namkha uthumele indlela yokuhlela yehlelo lakho ngeposo le-elektroniki." #: view.src msgctxt "" "view.src\n" -"MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE\n" -"querybox.text" +"STR_QUERY_OPENASTEMPLATE\n" +"string.text" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" -msgstr "Lomtlolo angeze wahlelwa, ngebanga lokungabikhona kwamalungelo wofikeleleka. Ufuna ukuhlela ikhophi yomtlolo?" +msgstr "" #: view.src msgctxt "" @@ -159,7 +155,15 @@ msgctxt "" "view.src\n" "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n" "string.text" -msgid "Document is not checked out on server" +msgid "This document is not checked out on the server." +msgstr "" + +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"STR_READONLY_DOCUMENT\n" +"string.text" +msgid "This document is open in read-only mode." msgstr "" #: view.src @@ -167,5 +171,13 @@ msgctxt "" "view.src\n" "BT_CHECKOUT\n" "pushbutton.text" -msgid "Check out" +msgid "Check Out" +msgstr "" + +#: view.src +msgctxt "" +"view.src\n" +"BT_READONLY_EDIT\n" +"pushbutton.text" +msgid "Edit Document" msgstr "" |